Denon AVR-2803 User Manual

Browse online or download User Manual for Acoustics Denon AVR-2803. Denon AVR-2803 Benutzerhandbuch

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 89
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
AV SURROUND RECEIVER
AVR-2803
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INS
GE
BR
OUTPUT
SIGNAL
DETECT
SURROUND
BACK CH
ON / STANDBY
REMOTE
SENSOR
AUTO
PCM
DTS
SIGNAL
DIGITAL
INPUT
VOLUME LEVEL
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 88 89

Summary of Contents

Page 1 - AVR-2803

AV SURROUND RECEIVERAVR-2803OPERATING INSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIISTRUZIONI PER L’USOINSGEBROUTPUTSIGNALDETECTSURROUNDBACK CHON / STA

Page 2 - DO NOT OPEN

VIDEO OUTYCRCBCOMPONENTBVIDEO INYCRCBCOMPONENTDVD-SpielerFernsehschirmAnschließen eines DVD-SpielersAnschließen eines FernsehschirmsDVD IN-Buchsen• Sc

Page 3

49DEUTSCHAnschluß der AntennenAUSRICHTUNGAUF DENSENDER75 Ω/Ohm-KOAX-KABELUKW-ANTENNEUKW-RAUMANTENNE(Lieferumfang)MW-RAHMENANTENNE(Lieferumfang)MW-AUßE

Page 4 - EINFÜHRUNG

50DEUTSCHLRLRRLDekoder mit 8 oder 6-Kanal-AnalogausgangFrontSurround backSurroundSubwooferMittelAnweisungen zur Wiedergabe mit Hilfe der externen Eing

Page 5 - VOR INBETRIEBNAHME

Lautsprecher-Impedanz• Zur Benutzung als Front- oder Mittellautsprecherkönnen Lautsprecher mit einer Impedanz von 6 bis16 Ω/Ohm angeschlossen werden.•

Page 6 - AUSSTATTUNGSMERKMALE

(L) (R) (L) (R) (L) (R) (L) (R)SURROUND-LAUTSPRECHER-SYSTEMEMITTELLAUT-SPRECHER-SYSTEMFRONTLAUT-SPRECHER-SYSTEME (A)FRONTLAUT-SPRECHER-SYSTEME (B)

Page 7 - ANSCHLÜSSE

51DEUTSCHOUTPUTSIGNALDETECTSURROUNDBACK CHON / STANDBYREMOTESENSORAUTOPCMDTSSIGNALDIGITALINPUTVOLUME LEVEL!7!8!9@0@1@2@3@4@5@6@7@8q w ter y u io!0 !1

Page 8 - Komponenten

52DEUTSCHFernbedienungsgerät• Einzelheiten zu den Funktionen der einzelnen Bauteile finden Sie auf den in Klammern ( ) angegebenenSeiten.SYSTEM CAL

Page 9

7SYSTEM-EINRICHTUNG• Wenn alle Anschlüsse mit anderen AV-Komponenten wie im Kapitel “ANSCHLÜSSE” beschrieben (sieheSeiten 47 bis 51) ausgeführt worden

Page 10

System-Einrichtung Standard-Einstellung!1On ScreenDisplayHier wird eingestellt, ob das On-Screen-Display beiBetätigung der Tasten auf der Fernbedienun

Page 11 - Anschluß der Antennen

53DEUTSCH• Schließen Sie vor dem Setup den Ausgangsanschluss (MONITOR OUT) des AVR-2803 am Monitor-TV an undschalten Sie die Stromversorgung aller an

Page 12 - Anschluß der ZONE 2-Buchsen

2CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DONOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE.

Page 13 - Schutzschaltung

54DEUTSCH4Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Einstellung zu finalisieren.• ParameterLarge...Wählen Sie diese Einstellung bei der Benutz

Page 14

3Geben Sie die Einstellung ein.Es erscheint wieder das System-Einrichtungsmenü.HINWEISE:— Layout des Niederfrequenz-Signalbereiches —• Die einzigen Si

Page 15 - Vorderseite

2Schalten Sie zum Verzögerungszeit-Bildschirm um.Beispiel: Wenn “Meters” angewähltist3Wählen Sie die gewünschte Maßeinheit - Meter oder Fuß.Wählen (ve

Page 16 - Fernbedienungsgerät

55DEUTSCH•Führen Sie diese Einstellung so aus, daß der Wiedergabepegel zwischen den verschiedenen Kanälen identisch ist.• Hören Sie sich von der Zuhör

Page 17 - SYSTEM-EINRICHTUNG

56DEUTSCHStellen Sie die Lautstärke aller Lautsprecher mit Hilfe der linken und rechten Cursor-Tasten gleich ein.Die Lautstärke kann zwischen –12 dB u

Page 18

Wenn Sie die Kanalpegel bei aktiviertem SYSTEM SETUP CHANNEL LEVEL-Modus einstellen,beeinflussen die vorgenommenen Kanalpegel-Einstellungen ALLE Surro

Page 19 - Center Sp

4• Diese Einstellung weist die Eingangsbuchsen für getrennte Farbsignale (Komponenten-Video) des AVR-2803den unterschiedlichen Eingangsquellen zu.Eins

Page 20

57DEUTSCH2Wählen Sie “ON”, wenn Sie die Kompression verwendenwollen und wenn nicht, “OFF”.3Geben Sie die Einstellung ein.Das Systemsetup-Menü wird wie

Page 21

58DEUTSCH[2] Anwählen des Zone2 Vol. LevelEinstellung des Pre-Ausgangspegels der Zone 2.1Wählen Sie im System-Einrichtungsmenü“Zone2 Control” und drüc

Page 22 - Mittellautsprechers auf 3,6

Die zuletzt verwendete Surround-Betriebsart für die unten gezeigten drei Eingangssignal-Typen wird gespeichertund beim nächsten Signaleingang wird das

Page 23 - Einstellen des Kanalpegels

NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH /OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USONOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA• Avo

Page 24 - FL C FR SR SBR SBL SL SW

• Einstellung des Triggerausgangs für die unterschiedlichen Eingangsquellen.Einstellung des Triggerausgangs-Setups1Wählen Sie im System-Einrichtungsme

Page 25

59DEUTSCH3Wählen Sie mit Hilfe der CURSOR-Taste “Yes” (Ja).Im Fenster blinkt die Anzeige “Search” (Suchlauf).Der Sender wird gesucht, bis “completed”

Page 26

60DEUTSCHDiese Taste kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt während der System-Einrichtung gedrückt werden, um denEinrichtungsprozess zu beenden.Nach Been

Page 27 - Wenn “Zone2” angewählt ist

B• Richten Sie das Fernbedienungsgerät - wie imDiagramm gezeigt - auf den Fernbedienungssensor amHauptgerät.• Die Reichweite des Fernbedienungsgerätes

Page 28

Betrieb der DENON-Audiokomponenten6 : Rücklauf7 : Schnellvorlauf2 : Stopp1 : Vorwärtswiedergabe3 : Pause0 : RückwärtswiedergabeA/B : Umschalten zwisch

Page 29

61DEUTSCH1Drücken Sie gleichzeitig die ON/SOURCE-Tasteund die OFF-Taste.• Die LEARNED/TX-Anzeige blinkt.23Lesen Sie die beiliegendeSpeichercode-Liste

Page 30

62DEUTSCH1Drücken Sie die Modus-Wahltaste für dieKomponente, die Sie betreiben möchten.122. Videodisc-Spieler-Systemtasten (VDP)Betrieb einer im Vorwa

Page 31 - Einstellungen sichern

POWER : Netz ein/(ON/SOURCE) betriebsbereit6,7 : Manueller Suchlauf(vorwärts und rückwärts)2 : Stopp1 : Wiedergabe3 : PauseChannel +, – : KanälePOWER

Page 32 - Eingangsbuchse

1Drücken Sie die USE/LEARN-Taste mittelseiner Stiftspitze o.Ä., um den Lernmodus einzustellen.• Die Modus-Auswahltasten unddie LEARNED/TX-Anzeigeblink

Page 33 - FERNBEDIENUNGSGERÄT

63DEUTSCH1Drücken Sie gleichzeitig die ON/SOURCE-Tasteund die OFF-Taste.• Die LEARNED/TX-Anzeige blinkt.2Drücken Sie die CALL 1-Taste.• Die Modus-Ausw

Page 34 - ZONE2 TV DBS/CABLE VCR

46DEUTSCH2 ZUBEHÖRStellen Sie sicher, daß die nachfolgend aufgeführten Zubehörteile dem Hauptgerät beiliegen:ertyq Betriebsanleitung ...

Page 35 - Vorwahlspeicher

64DEUTSCH14132(1)1Drücken Sie gleichzeitig die ON/SOURCE-Tasteund die OFF-Taste.• Die LEARNED/TX-Anzeige blinkt.2Drücken Sie die Taste 1 (Wiedergabe).

Page 36

1Drücken Sie die USE/LEARN-Taste mittelseiner Stiftspitze o.Ä, um den Lernmoduseinzustellen.• Die Modus-Auswahltasten und dieLEARNED/TX-Anzeige blinke

Page 37

1Drücken Sie gleichzeitig die ON/SOURCE-Tasteund die OFF-Taste.• Die LEARNED/TX-Anzeige blinkt.2Drücken Sie die Taste 1 (Wiedergabe).• Die TV- und DBS

Page 38 - Lernfunktion

65DEUTSCH3 434212Wählen Sie den “AMP mode” mit Hilfe derTAPE-, CDR/MD- oder CD-Taste.(nur beim Fernbedienungsbetrieb) ON/STANDBYLeuchtet(Hauptgerät)(F

Page 39 - Systemabruf

66DEUTSCH1152 3Wiedergabe der Eingangsquelle15321Wählen Sie die Eingangsquelle für die Wiedergabe an.Beispiel: CDUm die Eingangsquelleauszuwählen, wen

Page 40 - Punch Through

Hinweise zur Wiedergabe von DTS-verschlüsselten Tonquellen• Beim Suchen am Anfang des Wiedergabe undwährend der DTS- Wiedergabe im AUTO-Betrieb könnte

Page 41 - Rückstellung

Wiedergabe mit Hilfe der externen Eingangsbuchsen (EXT. IN)• Wenn der Eingangsmodus auf den externen Eingang(EXT. IN) eingestellt ist, kann der Surrou

Page 42

67DEUTSCH12Wiedergabe von Audio-Tonquellen (CDs und DVDs)Der AVR-2803 ist mit zwei ausschließlich für Musik bestimmten 2-Kanal-Wiedergabemodi ausgest

Page 43 - Vor der Inbetriebnahme

68DEUTSCH1[2] Kopfhörer-Betrieb1Hiermit können Sie denTonausgang zeitweiligunterbrechen.Drücken Sie die MUTING-Taste.Deaktivieren desMUTING-Modus.Drüc

Page 44 - Wiedergabe der Eingangsquelle

[5]Überprüfen der gegenwärtig wiedergegebenen Programmquelle usw.11Anwendung der Dimmer-Funktion• Mit Hilfe dieser Funktion könnenSie die Helligkeit d

Page 45 - ANALOGDIGITAL

1VOR INBETRIEBNAHMEBeachten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die nachfolgend aufgeführten Hinweise:• Transport des GerätesUm sowohl Kurzschlüsse

Page 46

[2]Ausgeben einer Programmquelle zu einem Verstärker usw., der sich in einem anderen Raum befindet (ZONE2-Modus)2Drücken Sie die ZONE2/REC-Taste.(Haup

Page 47 - Nach dem Wiedergabestart

69DEUTSCH4Der Ausgangspegel an denZone-2-Ausgängen (ZONE 2OUT) kann mit denLautstärketasten (VOLUME)+ und - auf derFernbedienungseinheiteingestellt we

Page 48 - IN=V SOURCE

70DEUTSCH2 MULTI-ZONE-UNTERHALTUNGSSYSTEM (Bei der Verwendung von PREOUT)AVR-2803BBZONE 2 Hauptzone (MAIN ZONE)INTEGRIERTER VERSTÄRKERZONE 2 AUDIO-Sig

Page 49 - RECOUT SOURCE

10SURROUNDVor der Wiedergabe mit der Surround-Funktion• Stellen Sie vor der Wiedergabe mit der Surround-Funktion anhand des Testtons den Wiedergabepeg

Page 50 - ZONE2 SOURCE

Der Kanal, dessen Kanalpegel am niedrigsten eingestellt ist,kann mit Hilfe der Fader-Funktion auf –12 dB gesenktwerden.Wenn Sie die Kanalpegel nach Ei

Page 51 - (Fernbedienungsgerät)

71DEUTSCH2Geben Sie eine Programmquelle mit dem Zeichen wieder.• Beziehen Sie sich hinsichtlich von Bedienungsanleitungen auf die Handbücher der ents

Page 52

72DEUTSCHDTS NEO:6-Modus1Wählen Sie den DTS NEO:6-Modus.(Hauptgerät) (Fernbedienungsgerät)1 3, 5 1, 4, 6SELECT134, 5, 6Der Kino- (DTS NEO:6Cinema-) od

Page 53 - SURROUND

3Stellen Sie den Surround-Parameter-Modus ein.(Hauptgerät) (Fernbedienungsgerät)Dies ist der Bildschirm bei derBedienung mit derFernbedienungseinheit.

Page 54 - Dolby Surround Pro Logic

132 4,5 2,631121435, 6Dolby Digital-Modus (nur mit Digital-Eingang) und DTS-Surround-Modus (nur mit Digital-Eingang)Wiedergabe mit einem Digital-Einga

Page 55 - MODE cinema

73DEUTSCH4Lassen Sie das Surround-Parameter-Menüanzeigen.(Hauptgerät) (Fernbedienungsgerät)5Wählen Sie die verschiedenen Parameter aus.(Hauptgerät) (F

Page 56 - DTS NEO:6-Modus

1. ntschlüsselung von digitalem Surround-KlangDieses Gerät ist mit dualen 32 BitHochgeschwindigkeits-DSP, ausgestattet undarbeitet vollständig im Digi

Page 57 - MODE cinema MODE music

74DEUTSCHSurround-Parameter wCINEMA EQ. (Cinema-Equalizer):Die Cinema EQ-Funktion senkt auf sanfte Art den Pegel der extrem hohen Frequenzen, um denüb

Page 58 - FUNCTION

124567VIDEO GAMEROCK ARENAJAZZ CLUBVIRTUALMATRIX5CH/7CH STEREOWählen Sie diese Position für Videospiel-Quellen.Wählen Sie diesen Modus, um in einer Ar

Page 59 - OFFSET - 4dB

(Fernbedienungsgerät)Bei jeder Betätigung der DSP SIMULATION-Taste wirdder Surround-Modus in nachfolgend aufgeführterReihenfolge umgeschaltet:JAZZ CLU

Page 60

75DEUTSCHSELECT(Hauptgerät)1Drehen Sie zum Anwählen des Surround-Modus den SELECT-Knopf.1 2 1,32Drücken Sie die SURROUND PARAMETER-Taste.Drücken Sie d

Page 61 - DSP-SURROUND-SIMULATION

76DEUTSCHEinstellen der Klangsteuerung•Stellen Sie mit Hilfe der Klangsteuerung die Tiefen und Höhen entsprechend Ihres persönlichen Geschmacks ein.•

Page 62 - DSP-Surround-Simulation

1Der Klang ändert sich bei jeder Betätigung derTONE CONTROL-Taste wie nachfolgendaufgeführt.• Um die Tonsteuerung vom Hauptgerät aus zu bedienen.(Haup

Page 63 - II DTS NEO:6 5/7CH STEREO

KanalausgangBei derWiedergabevon DolbyDigital-SignalenDIRECTSTEREOEXTERNAL INPUTDOLBY PRO LOGIC IIDTS NEO:6DOLBY DIGITALDTS SURROUND (DTS ES MTRX 6.1)

Page 64 - Einstellen der Klangsteuerung

77DEUTSCHParameter (Standardwerte stehen in Klammern)SURROUND-PARAMETERTONECONTROLCINEMA EQ.ROOM SIZEEFFECTLEVELDELAY TIMEBei der Wiedergabevon DolbyD

Page 65 - (Hauptgerät)

78DEUTSCH12RADIOHÖRENAutomatische Sendereinstellung11Stellen Sie die Eingangsfunktion auf Empfänger(TUNER).FUNCTION(Hauptgerät)2Sehen Sie auf das Disp

Page 66 - 2 Surround-Modi und Parameter

HINWEISE:• Wenn bei de automatischen Sendersuche auf dem UKW-Band ein Stereoprogramm empfangen wird, leuchtetauf dem Display die Anzeige “STEREO” auf.

Page 67

47DEUTSCHAnschließen der Audio-Komponenten5ANSCHLÜSSERLRLRINPUT OUTPUTLRLROUTPUTLRLLRLRLRLRDIGITAL AUDIODIGITAL AUDIOOUTPUTOPTICAL COAXIALDIGITAL A

Page 68 - Manuelle Sendereinstellung

Abruf gespeicherter Radiostationen12• Abrufen gespeicherter Sender vom Fernbedienungsgerät aus.1Sehen Sie auf das Display unddrücken Sie dabei dieUmsc

Page 69 - Sendervoreinstellungsspeicher

79DEUTSCH2 Verkehrsfunk (TP)TP identifiziert Programme, die Verkehrsnachrichten übertragen.Dies erlaubt Ihnen auf einfache Art, die aktuelle Verkehrsl

Page 70 - RDS (Radio-Data-System)

80DEUTSCHProgrammtyp-Suche (PTY)Verwenden Sie diese Funktion, um RDS-Stationen zu finden, die den gewünschten Programmtyp (PTY) senden.Für die Beschre

Page 71 - RDS-Suche

Verkehrsfunk-Suche (TP)Verwenden Sie diese Funktion, um RDS-Stationen zu finden, die Verkehrsnachrichten senden.1231Stellen Sie dieEingangsfunktion au

Page 72 - Programmtyp-Suche (PTY)

HINWEISE:• Sollte Schritt 3 nicht funktionieren, beginnen Siebitte noch einmal bei Schritt 1.• Nach der Rückstellung des Mikroprozessors sindalle Tast

Page 73 - Verkehrsfunk-Suche (TP)

81DEUTSCH15FEHLERSUCHEÜberprüfen Sie bei Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte.1. Sind alle Anschlüsse richtig ?2. Habe

Page 74 - RT (Radiotext)

82DEUTSCH• Andere Audio-Arten Diese Signale werden für die Wiederherstellung eines 360° Klangfeldes beiBenutzung von drei bis fünf Lautsprechern konst

Page 75 - FEHLERSUCHE

Surround-RücklautsprecherEin 6,1-Kanalsystem ist ein herkömmliches 5,1-Kanalsystem, das mit dem “Surround back”-Kanal (SB) ergänztworden ist. Dies er

Page 76 - SB: Surround-Kanal hinten

• Stellen Sie die Frontlautsprecher, denMittellautsprecher und Subwoofer auf diegleichen Position wie in Beispiel (1).• Am besten ist es, die Surround

Page 77 - Surround-Rücklautsprecher

83DEUTSCH• Stellen Sie die Frontlautsprecher so weit wiemöglich mit ihren Vorderseiten in einer Fluchtmit dem Fernseh- oder Monitorschirm auf.Plaziere

Page 78

48DEUTSCHAnschließen von Video-Komponenten• Schließen Sie für den Anschluß des Videosignals ein 75 Ω/Ohm Videosignalkabel an. Die Benutzung einesfalsc

Page 79 - Surround

84DEUTSCH2 Dolby Digital kompatible Medien und WiedergabeverfahrenZeichen für die Dolby Digital-Kompatibilität: .Beziehen Sie sich auch auf die Betr

Page 80

MediumCDLD (VDP)DVDDolby Digital AusgangsbuchsenOptischer oder koaxialer Digital-Ausgang(wie für PCM) 2Optischer oder koaxialer Digital-Ausgang(wie

Page 81 - DTS-Digital Surround

DTS-ES Extended Surround™DTS-ES Extended Surround ist ein neues, von Digital Theater Systems Inc. entwickeltes Multikanal-Digitalsignal-Format. Währe

Page 82 - DTS-ES Extended Surround

85DEUTSCHDTS 96/24Die für die Aufnahme von Musik verwendete Abtastfrequenz, Bit-Anzahl und Anzahl der Kanäle, usw. wurde imStudio in den letzten Jahre

Page 83 - DTS 96/24

86DEUTSCHSystem-Einrichtungen und Standardwerte (werkseitig eingestellt)System-Einrichtung Standard-EinstellungyerSpeakerConfigurationSubwoofermodeDol

Page 84

Surround-Modi und ParameterKanalausgangBei derWiedergabevon DolbyDigital-SignalenDIRECTSTEREOEXTERNAL INPUTDOLBY PRO LOGIC IIDTS NEO:6DOLBY DIGITALDTS

Page 85 - Surround-Modi und Parameter

Parameter (Standardwerte stehen in Klammern)SURROUND-PARAMETERTONECONTROLCINEMA EQ.ROOM SIZEEFFECTLEVELDELAY TIMEBei der Wiedergabevon DolbyDigital/DT

Page 86

87DEUTSCH2 Surround-Modusbezeichnungsunterschiede bedingt durch die EingangssignaleEingangssignaleDIRECTSTEREODTS SURROUNDDOLBY SURROUNDDSP SIMULATION

Page 87 - E : Nicht wählbar

88DEUTSCH17TECHNISCHE DATEN2 Audio-Teil• LeistungsverstärkerNennausgang: Front:90 W + 90 W (8 Ω/Ohm, 20 Hz bis 20 kHz mit 0,05 % Klirrfaktor)125 W + 1

Page 88 - R-Signal — 0,7 Vp-p, 75 Ω/Ohm

2 Radioempfängerbereich[UKW] (Hinweis: µV an 75 Ω/Ohm, [MW]0 dBf=1 x 10–15W)Empfangsbereich: 87,50 MHz bis 108,00 MHz 522 kHz bis 1611 kHzAnwendbare E

Page 89

INS-VIDEOOUTS-VIDEOOUTS-VIDEOOUT INS-VIDEOOUT INS-VIDEOBBDVD-Spieler oder Videodisc-Spielers (VDP)FernsehschirmVideodeck 2Videodeck 1TV oder Satellite

Comments to this Manuals

No comments