УНИВЕРСАЛЬНЫЙ АУДИО/ВИДЕО ПРОИГРЫВАТЕЛЬDBP-2012UD Инструкция по использованиюУпрощенный вариант4Базовый вариант9Расширенный вариант28Дополнительная ин
6Включение питанияПодключениеСначала подключите провод питания к проигрывателю, затем вставьте штепсель провода в розетку.Провод питанияК розетке дома
71 Нажмите кнопку .Выдвинется лоток загрузки диска.2 Положите диск на выдвинутый лоток (этикеткой вверх).3 Нажмите кнопку .Лоток закроется и начне
81 Нажмите кнопку TOP MENU или MENU.Откроется меню диска.2 Выберите в меню раздел диска или главу для воспроизведения.ВоспроизведениеМеню верхнего уро
9В этом разделе описываются операции, необходимые для воспроизведения аудио/видеосигналов с диска.● Подключение основных компонентов стр. 10● Воспро
10Важная информация Прежде, чем использовать проигрыватель, подключите его к внешним компонентам с помощью описанных ниже способов. Способ подключе-
11Подключение AV ресивераПодключение AV ресивера, имеющего двухканальный аудиовход Этот тип подключения рекомендуется, если подключаемый AV ресивер
12Подключение AV ресивераПодключение AV ресивера, имеющего цифровой аудиовход Этот тип подключения рекомендуется, если подключаемый AV ресивер харак
13ПРИМЕЧАНИЕ Не подключайте телевизор к проигрывателю через видеомагнитофон. Некоторые носители данных содержат сигналы, запрещающие копирова-ния, к
14Подключение двухканального аудиоусилителяЭто соединение предназначено для воспроизведения аудиосигналов проигрывателя с помощью 2-канального аудиоус
15Подключение цифрового записывающего устройстваЭто соединение используется для записи аудиосигналов с этого проигрывателя на аудиоустройство, имеющее
I ❏ ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА
16Воспроизведение (основные операции)В этом разделе описываются дисплейные индикации для различных типов носителей данных и процедуры воспроизведения.
17Эти условные символы показыва-ют категории контента, к которым применима каждая операция. Видеозаписи Аудиозаписи Цифровые фотографииПодробнее
18Воспроизведение дисков BD и DVD-VideoВоспроизведение BD-Video дисков, поддерживающих функцию Bonus View Если воспроизводящийся диск поддерживает ф
19Эти условные символы показыва-ют категории контента, к которым применима каждая операция. Видеозаписи Аудиозаписи Цифровые фотографииПодробнее
20Эти условные символы показыва-ют категории контента, к которым применима каждая операция. Видеозаписи Аудиозаписи Цифровые фотографииПодробнее
21Эти условные символы показыва-ют категории контента, к которым применима каждая операция. Видеозаписи Аудиозаписи Цифровые фотографииПодробнее
22Операции, возможные во время воспроизведенияПовторяющееся воспроизведение (функция Repeat) Нажмите во время воспроизведения кнопку REPEAT.В верх
23Операции, возможные во время воспроизведенияЭти условные символы показыва-ют категории контента, к которым применима каждая операция. Видеозаписи
24Основные настройкиВ этом разделе описываются основные настройки, выполняемые с по-мощью пульта ДУ.Приведенные ниже условные символы (иконки) показыв
25Разрешение видеоизображения Компонентный выход проигрывателя поддерживает разрешения 480i / 576i / 480p / 576p / 720p / 1080i. Если для разреше
II ❏ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Избегайте повышенных температур.При установке устройства в закрытой аппаратной стойке обеспечьте ему достаточную в
26Настройка качества изображения (регулятор Picture)Вы можете настраивать качество изображения по своему усмотрению. Зна-чения настроек сохраняются в
27Настройка режима работыПроизводить различные настройки режима работы проигрывателя можно во время воспроизведения. Меню настроек отображается в верх
28В этом разделе описывается воспроизведение файлов, хранящихся в USB-накопителе или на сервере, подключенном к проигрывателю через локальную сеть, а
29Подключение дополнительных компонентовПодключение USB-накопителяПроигрыватель может воспроизводить файлы MP3, JPEG и других форма-тов, хранящиеся в
30Подключение к сети ❏ Системные требованияШирокополосное соединение с ИнтернетомМодемМодем – это устройство, подключенное к широкополосному каналу и
31Воспроизведение (дополнительные операции)В этом разделе описывается воспроизведение файлов, хранящихся на DVD, дисках CD или USB-накопителе, а также
32Экран меню Home3 Используя кнопки , выберите папку для воспроизведения и нажмите кнопку Enter. Папки, классифицируемые по типу файлов, отобра
33Экран меню Home ❏ Информация о воспроизведении ( стр. 16) ❏ Приостановка воспроизведения на паузу ( стр. 20) ❏ Остановка (прекращение) воспроизвед
34Экран меню HomeПереход к воспроизведению другой цифровой фотографииНажимайте кнопки . Перед воспроизведением или отображением следующей фотогр
35Подробное описание настроекСтруктура менюМеню GUI открывается при нажатии кнопки SETUP. С помощью этого меню можно переходить к экранам настройки ра
III ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИМы официально заявляем, под нашу личную ответственность, что данный проигрыватель, к которому относится это заявление, н
36Операции в меню GUI1 Нажмите кнопку SETUP.На экране телевизора откроется меню GUI. Меню GUI открывается также при нажатии экранной кнопки SETUP
37Меню General Setting [Общие настройки]Настройки для системы, языка, родительского контроля, сети и др.System [Системные настройки] Подчеркнуты стан
38Кнопки пульта ДУ Открытие/закрытие меню на экране Перемещение курсора (вверх/вниз/влево/вправо) Подтверждение сделанных настроек Возврат к преды
39Кнопки пульта ДУ Открытие/закрытие меню на экране Перемещение курсора (вверх/вниз/влево/вправо) Подтверждение сделанных настроек Возврат к преды
40Кнопки пульта ДУ Открытие/закрытие меню на экране Перемещение курсора (вверх/вниз/влево/вправо) Подтверждение сделанных настроек Возврат к преды
41Кнопки пульта ДУ Открытие/закрытие меню на экране Перемещение курсора (вверх/вниз/влево/вправо) Подтверждение сделанных настроек Возврат к преды
42Кнопки пульта ДУ Открытие/закрытие меню на экране Перемещение курсора (вверх/вниз/влево/вправо) Подтверждение сделанных настроек Возврат к преды
43В этом разделе приводится дополнительная информация, относящаяся к данному проигрывателю.Знакомьтесь с ней по мере необходимости.● Названия и функци
44Названия и функции частей проигрывателя1 Кнопка управления питанием (ON/STANDBY [Включено/Дежурный режим]) ...
45Задняя панельСведения о кнопках, к которым здесь не даны пояснения, смотрите на страницах, указанных в круглых скобках ( ).1 Разъем AC IN [Ввод сет
1СодержаниеПодготовка к использованию ... 1При
46Пульт дистанционного управления1 Передатчик сигналов дистанционного управления ...(47)2 Кнопка OPEN/CLOSE ( ) [Открыте
47Пульт дистанционного управленияУстановка батареек1 Сдвиньте заднюю крышку в на-правлении стрелки и полностью снимите ее.2 Установите в отсек две б
48О носителях информацииВоспроизводимые носители данныхДискиВоспроизводимые носители данныхПоддер-живаемые форматы/режимыПоддер-живаемые региональные
49ФайлыПоддерживаемые фай-лы (расширения)Воспроизводимые носители данныхХарактеристики файловОбозначения, используе-мые в этой ИнструкцииDVD-R /-RW/+R
50 ❏ О дисках и файлахДиски BD-Video, DVD-VideoДиски BD/DVD-Video состоят из нескольких больших частей (разделов), которые в свою очередь состоят из м
51Меры предосторожности в обращении с носителями информацииУстановка дисков Кладите диск на лоток этикеткой вверх. При установке диска лоток приво
52Прочая информацияО цифровом аудиовыходеЭтот проигрыватель может преобразовывать формат цифровых аудиосигналов, записанных на носителе данных, и пода
53О цифровом аудиовыходеИнформация о торговых маркахСистема защиты авторских прав (HDCP)Для воспроизведения цифровых аудио- и видеосигналов, таких как
54Пояснение технических терминовЦифровые термины4:3 LetterboxЕсли диск с широкоэкранным видеофильмом (16:9) воспроизводится на проигрывателе, подключе
55Пояснение технических терминовMP3 (MPEG Audio Player 3)Международная система сжатия аудиоданных, использующая стандарт «MPEG-1». Она позволяет сжима
2Особые свойства проигрывателяУниверсальность: аудио/видео проигрыватель поддерживает воспроиз-ведение дисков Super Audio CD и DVD-AudioЭтот проигрыва
56Диагностика и устранение неполадокПри возникновении любых проблем сначала проверьте следующее:1. Правильно ли сделаны сигнальные соединения?2. Вып
57[Проблемы со звуком]Признак неисправностиВозможные причина/способ устранения СтраницаНе воспроиз-водится HD аудиосигнал Выберите для пункта «BD Au
58[Проблемы с дисками]Признак неисправностиВозможные причина/способ устранения СтраницаНе считывается поддерживаемый диск. Возможно, загрязнились ли
59[Проблемы с сайтом YouTube]Признак неисправностиВозможные причина/способ устраненияСтраницаВоспроизведение время от времени останавли-вается во врем
60Алфавитный указательЦифровые термины3D (трехмерное изображение) Настройка 3D выхода ...
61 ММаска подсети ...38, 55Меню HOME ...
Лицензия 1ЛицензияВ этом разделе описывается лицензионное соглашение на программное обеспечение, используемое в проигрывателе DBP-2012UD. Для сохран
Лицензия 28. В том случае, если распространение и/или использование Программы в отдельных государствах ограничено соглашениями в области патентных и
Лицензия 3Малая Стандартная Общественная лицензия GNUУсловия воспроизведения, распространения и модификации0. Условия настоящей Лицензии применяются
3Меры предосторожности в обращении с проигрывателем Перед включением питанияПроверьте еще раз исправность всех кабелей и правильность соединений.
Лицензия 49. Лицензиат не обязан присоединяться к настоящей Лицензии, поскольку он ее не подписал. Однако только настоящая Лицензия предоставляет п
Лицензия 5В частности мы разрешаем и даже призываем включать эту программу, с изменениями или без, в коммерческие продукты.Мы отказываемся от всех г
Лицензия 6ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЯ ERIC YOUNG «КАК ЕСТЬ» БЕЗ ЯВНЫХ ИЛИ ПОД-РАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТОЛЬ
Лицензия 7Информация о лицензии на программное обеспечение, используемое в этом проигрывателе.Замечание о лицензии GPL (Стандартная Общественная лиц
4Упрощенный вариантУпрощенный вариант (инструкция по простой настройке проигрывателя)В этом разделе описываются все процедуры настройки проигрывателя,
5В этом разделе описываются два способа подключения проигрывателя к телевизору – прямое подключение и подключение через AV ресивер. Выбор способа подк
Comments to this Manuals