Denon RCD-M33 User Manual Page 1

CD RECEIVERRCD-M33OPERATING INSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIISTRUZIONI PER L’USOINSTRUCCIONES DE OPERACIONGEBRUIKSAANWIJZINGBRUKSANVISNING

35DEUTSCH• Die mitgelieferte Fernbedienung (RC-999) eignet sich ausschließlich für den Gebrauch mit dem RCD-M33.• Wenn das Kassettendeck (DRR-M33) an

36DEUTSCH!0 MENU/SET-Taste•Wenn die Taste im Standby-Modusgedrückt wird, wird der Standby-Modusumgeschaltet (die Uhranzeige wird ein-und ausgeschaltet

37DEUTSCHIhr CD/Tuner-Gerät RCD-M33kann nur CDs mit diesemZeichen abspielen.8VORSICHTSHINWEISE ZUR HANDHABUNG VON DISCSUmgang mit Compact DiscsDie Wie

38DEUTSCH1Manuelle AbstimmHINWEIS:•Ist während des MW-Empfangs in unmittelbarer Nähe des Geräts ein Fernseher in Betrieb,kann die Wiedergabe durch Bru

39DEUTSCHSie können bis zu 40 UKW-/MW-Sender programmieren.Den programmierten Sendern können Sie einen Namen, bestehend aus bis zu 8 Zeichen, geben.Pr

40DEUTSCHSuche nach einem bestimmten Programmtyp (PTY)(Nachrichten)(Verschiedenes)(Affären)(Information)(Sport)(Ausbildung)(Drama)(Kultur)(Popmusik)(R

41DEUTSCHDer Timer und seine Funktionen sind in das CD/Tuner-Modell integriert.10VERWENDUNG DES TIMERSTimer-EinstellungTimer-FunktionsartenEVERYDAY TI

42DEUTSCH2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 181, 193, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17Beispiel: Der Tuner soll sich jeden Tag um 13:35 ein- und um 13:56 wieder aussch

43DEUTSCH✽Ein- und Ausschalten der Timer-Bereitschaft• Im Timer-Bereitschaftsmodus (TIMER STANDBY) wechselt die Einstellung mit jedemTastendruck auf T

44DEUTSCH20:00 21:00ON OFFONSLEEPOFF22:00Folgen Sie bitte den Schritten 8 bis 18 des Abschnitts“Einstellung des Timers” auf Seite 42.• Das “E”, das fü

2ENGLISHDEUTSCHSVENSKA FRANCAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSNOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH /OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USONOT

45DEUTSCH1, 34Beispiel: Wiedergabe einer Disc, die 15 Titel enthält und eine Gesamtwiedergabedauer von62 Minuten und 3 Sekunden hat; Start ab ersten T

46DEUTSCH(Eingabe über Fernbedienung)Beispiel: Abspielen des 8. Titels1Die CD-Taste auf der Fernbedienung drücken.2Nummer des gewünschten Titels (“8”)

47DEUTSCH( 8 ) Automatischer-Suchlauf rückwärts( 9 ) Automatischer Suchlauf vorwärtsSonstige Funktionen während der Programmwiedergabe:Funktionen wie

48DEUTSCH• Im Display wird die jeweilige Titel-Nr. sowie die verstrichene Laufzeit dieses Titels angezeigt.• Wird die manuelle Schnellsuchlauftaste ge

49DEUTSCHDrücken Sie die EDIT-Taste auf derFernbedienung, um die Länge der Cassetteeinzugeben (Gesamtlaufzeit der Seiten Aund B).• Bei einer 60-Minute

50DEUTSCH12Abspielen vonMP3/WMAIm Internet gibt es viele Musik-Verteilungssites, von denen Musikdatein im MP3/WMA(Windows Media Audio)-Audio-Komprimie

51DEUTSCH(1) Wiedergabewiederholung……………………………………………………………………………Unterbrechung der WiedergabeBeendigung der WiedergabeSonstige WiedergabefunktionenDie

52DEUTSCH• Wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus (STANDBY) befindet und die Taste 1/ 3(Wiedergabe/Pause) oder 5 (Öffnen/Schließen) am CD/Tuner-Ger

53DEUTSCH14STÖRUNGSBEHEBUNGKontrollieren Sie zunächst folgende Punkte, bevor Sie von einem Defekt des Gerätsausgehen.1. Alle Kabel ordnungsgemäß anges

Denon Brand Company, D&M Holdings Inc.Printed in China 00D 511 4308 004TOKYO, JAPANwww.denon.com8.Lastpage 05.4.12 10:43 AM ページ 1

3ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAFRONT PANELFRONTPLATTEPANNEAU AVANTPANNELLO ANTERIOREPANEL FRONTALVOORPANEELFRONT PANELEN

29DEUTSCHINHALTzHauptmerkmale …………………………29xHinweise vor der Benutzung ……………29cVorsichtsmassnahmen zur Installation …30vAnschluss der mitgelieferten An

30DEUTSCH4ANSCHLUSS DER MITGELIEFERTEN ANTENNENMontage der UKW-ZimmerantenneStellen Sie einen UKW-Sender ein (siehe Seite38), richten Sie die Antenne

31DEUTSCHRCD-M33DRR-M33DRR-M33RCD-M335KABELANSCHLÜSSELautsprecheranschlußSchließen Sie das Lautsprechersystem für den linken Kanal (von vornebetrachte

32DEUTSCH(2) Anschließen an Cassettendeck (DRR-M33) und CD-Recorder usw.OUTINOUTIN-2 IN-1LINERLNetzstecker230 V AC, 50 HzCD/Tuner-Gerät(RCD-M33)(Zusat

33DEUTSCHePHONES (Kopfhöreranschluß)• Schließen Sie Ihren Kopfhörer in dieserBuchse an.• Die Lautsprecher werden daraufhinabgeschaltet.rFUNCTION (Eing

34DEUTSCHo/ 1/ FLD/ ALLDiese Anzeige verändert sich mit jedemDrücken der REPEAT-Taste wie folgt:•Wenn die Funktion auf CD eingestellt istund der Modus