Denon DVM-725 User Manual

DVM-725DVD VIDEO AUTO CHANGERE8630UD(EN).QX33 06.5.8 4:08 PM Page 1

–10–ESDescripción del control remotoDESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONESDVD CD/MP3/JPEG/WMA• Para seleccionar directamente un disco deseado.• Para seleccionar

–11–ESEspañolInstalación de las pilasDESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONESPantalla de visualizaciónVisualizaciones durante el funcionamientoSe enciende cuando

–12–ES6 3 4 5 2 1 71. CONECTORES DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)Use un cable digital óptico o coaxial (disponible en el comercio) para conectar el equip

–13–ESEspañolConexión a un sistema de audioSistema estereofónicoCable óptico (no suministrado)• El cable óptico (no suministrado) puede dañarse si se

–14–ESDVDCB/PBYCR/PRS-VIDEO INCOMPONENTVIDEO INVIDEO INLRTVBuena imagenAudio básico Mejor imagenImagen óptimaConexión a un televisor (para vídeo)Métod

–15–ESEspañolPara empezar• Conecte la alimentación del televisor, amplificador ydemás componentes conectados al reproductor de DVD.•Asegúrese de que e

–16–ESDurante la reproducción, presione el botónSTILL/PAUSE.Presione el botón ggo hh.• La reproducción en movimiento lento comenzará y elsonido se sil

–17–ESEspañolPresione el botón SEARCH MODE.• Aparecerá la indicación debúsqueda de pista.En el transcurso de 30 segundos, seleccione el númerode la pi

Esta función cambia el orden de reproducción de las pistasen lugar de reproducirlas en el orden original.Cuando se reproducen pistasaleatoriamente en

–19–ESEspañolEste reproductor de DVD puede reproducir imágenes ysonido de datos grabados en formato MP3, JPEG y WMA endiscos CD-R y CD-RW.El reproduct

–2–ES–2–ADVERTENCIA:PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA,NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.El símbolo del rayo co

Presione el botónRANDOM o MODE mientras elreproductor se encuentra enmodo de parada.• Aparece la pantalla deALEATORIO.Presione el botón PLAY pararepro

–21–ESEspañolREPRODUCCIÓN DE UN DISCOReproducción programadaEsta función le permite programar MP3, JPEG o WMA parareproducir en el orden deseado.Presi

–22–ESPuede verificar la información del disco actual presionandoel botón DISPLAY del control remoto.Presione una vez el botónDISPLAY durante lareprod

–23–ESEspañolREPRODUCCIÓN DE UN DISCOUtilice marcadores para memorizar los lugares preferidos deun disco.Presione el botón SEARCHMODEcuatro veces dura

–24–ESCONFIGURACIÓN DVDLas opciones de idioma no están disponibles en algunos discos.Presione el botón SETUP mientas el reproductorse encuentra en mod

–25–ESEspañol• TODOSe desactiva la función de control paterno.• Nivel 8Se puede reproducir software DVD de cualquier tipo(adultos/general/niños).• Niv

–26–ESCONFIGURACIÓN DVDSi usted selecciona un Idioma con un código de idioma de 3-letras, el código se visualizará cada vez que usted cambie el ajuste

–27–ESEspañolLimpieza de la cubierta• Use un paño suave ligeramente humedecido en una solución de detergente suave. No utilice una solución queconteng

–28–ESGUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASSi el reproductor de DVD no funciona correctamente al utilizarlo de acuerdo con las instrucciones de este manu

–29–ESEspañolSISTEMA DE SEÑALESSistema de color NTSCDISCOS UTILIZABLES(1) Discos de vídeo DVDDiscos de una cara y 1 capa, de 12 cm; discos de unacara

–3–ESEspañol–3–PRECAUCIONESEsta unidad emplea un láser. Sólo el personal de servicio calificado deberá quitar la cubierta o intentar reparar este apar

EspañolMEMOE8630UD(ES).QX33 06.5.9 8:19 PM Page 31

TOKYO, JAPANwww.denon.com1VMN23040E8630UD/E8631UD *****Printed in China00D 511 4534 001Denon Brand Company, D&M Holdings Inc.E8630UD(EN).QX33 06.

–4–ESCONTENIDOPrecauciónLa condensación de humedad puede ocurrir dentro de launidad cuando es movido de un lugar frío a un lugarcaliente, o después de

–5–ESEspañol3216549870+10ENTERPilas “AA” (R6P)• • • • • • 2Instrucciones deFuncionamiento• • • • • • • • • • • • • 1Lista de centrosde servicio• • • 1

–6–ESACERCA DE LOS DISCOSDiscos que se pueden reproducirDVD de Vídeo* 1, 2, 3, 5* 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8* 3, 5* 3, 4, 5, 7, 8uDVD-RWDVD-RCD de AudioCD-

–7–ESEspañolCARACTERÍSTICAS¡Sistema de exploración progresivaA diferencia de la exploración entrelazadaconvencional, el sistema de exploración progres

–8–ES3216549870+10ENTER1282927269255111330313641617181921201222142410782332DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES–8–1.Botones ON/STANDBY (POWER ON/OFF) [página

–9–ESEspañol Botones POWERBotón A-B REPEATBotón REPEATBotón MODEBotón SUBTITLEDVD CD/MP3/JPEG/WMA• Para conectar la alimentación o ponerel reproductor