Denon DN-V200 User Manual

Browse online or download User Manual for DVD players Denon DN-V200. DN-V200/DN-V300

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 68
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated4.7 / 5. Based on22 customer reviews
Page view 0
TOP MENU
/PBC
MENU
RETURN
ANGLE
DISPLAY
STOP
STILL /PAUSE
PLAY
RC-963
DVD POWER
123
456
789
0+10
OPEN/CLOSE
A-B REPEAT
REPEAT
AUDIO
SUBTITLE
ENTER
SETUP NTSC/PAL
ZOOM SLIDE SHOW
SLOW/SEARCH SKIP
CALL
RANDOM
CLEAR
PROG /
DIRECT
DVD VIDEO PLAYER
DN-V200/DN-V300
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
FOR ENGLISH READERS PAGE 004 ~ PAGE 032
FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 033 ~ SEITE 109
POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 035 ~ PAGE 110
PER IL LETTORE ITALIANO PAGINA 038 ~ PAGINA 111
PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 113 ~ PAGINA 189
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 115 ~ PAGINA 190
FOR SVENSKA LÄSARE SIDA 118 ~ SIDA 191
DN-V200
DN-V300
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 67 68

Summary of Contents

Page 1 - DN-V200/DN-V300

TOP MENU/PBCMENURETURNANGLEDISPLAYSTOPSTILL /PAUSEPLAYRC-963 DVD POWER1234567890+10OPEN/CLOSEA-B REPEATREPEATAUDIOSUBTITLEENTERSETUP NTSC/PALZOOM SLID

Page 2 - DO NOT OPEN

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO44(4) Connecter à un amplificateur AVavec un décodeur intégréQuand des DVD enregistrés en Dolby Digital ou DTSsont lus, des t

Page 3

DEUTSCH FRANÇAIS452 Tonausgang von den digitalen Audio-Ausgangsklemmen des DN-V200/DN-V300sBitstream-AusgangNORMALAudio-AufnahmeformatDolby DigitalDTS

Page 4 - AUSSTATTUNGSMERKMALE

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO47(5) Connecter à un enregistreurnumérique (Enregistreur MD,DAT Deck, etc.)✽ Modifier les réglages par défaut de“CONFIGURATIO

Page 5 - INSTALLATION

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO48NOMS DES COMPOSANTSET FONCTIONS(1) Panneau avantNOMI E FUNZIONI DELLEPARTI(1) Pannello anteriore5BEZEICHNUNG DER TEILE UND

Page 6 - ATTENTION:

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO49(2) Panneau arrière (2) Pannello posteriore(2) Rückseite!7Komponenten-Video-Ausgangsklemmen (COMPONENT VIDEO OUT)• Benutzen

Page 7 - ANSCHLÜSSE

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO50(3) Displayq Leuchtet, um die gegenwärtig abgespielte Disc anzuzeigen.w Leuchtet, um die Bezeichnungen der Sektionen der wi

Page 8

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO516FERNBEDIENUNG2 Der DN-V200/DN-V300 kann mit Hilfe des mitgelieferten Fernbedienunges (RC-963) bequem aus dem Sesselbedient

Page 9

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO52(3) Bezeichnung und Funktionen der Fernbedienungstasten qDVD POWER -TasteSchalten Sie mit dieser Taste das Gerät und den St

Page 10 - DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO53CHARGEMENT DESDISQUES2 Placer les disques dans le tiroir, face imprimée(étiquette) vers le haut.REMARQUE:• Ne pas déplacer

Page 11 - DEUTSCH FRANÇAIS

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO54123Drücken Sie im Stoppmodus die SETUP-Taste.• Der Bildschirm mit den Standard-Einstellungenerscheint.HINWEIS:• Bei einigen

Page 12

2ENGLISHDEUTSCHFRANCAISITALIANONOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH /OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO• Avoid high temperatures.Al

Page 13 - NOMI E FUNZIONI DELLE

DEUTSCH FRANÇAIS55Zu verwendende Setup-PunkteFettdruck-Zeichen zeigen die werkseitigen Grundeinstellungen an.Die Markierung wird angezeigt, wenn der

Page 14

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO5723FernbedienungTélécommandeTelecomandoVIDEO -OPTIONEN EINSTELLENTV BILDSCHIRMFORMATVIDEO-AUSGANGD IASHOWFARBFERNSEHNORMVIDE

Page 15

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO583FernbedienungTélécommandeTelecomandoENTER3w Wenn “FARBFERNSEHNORM” angewählt ist:Drücken Sie mehrmals die ENTER-Taste undw

Page 16 - TELECOMANDO

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO593FernbedienungTélécommandeTelecomandoENTER3r Wenn “VIDEO-MODUS” angewählt ist:Drücken Sie mehrmals die ENTER-Taste undwähle

Page 17

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO60Wenn “AUDIO-EINSTELLUNGEN” angewählt ist23Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den •und ª Cursortasten an und drücken.

Page 18 - EINLEGEN VON DISCS

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO613w Wenn “AUSG.96k LPCM” angewählt ist:Drücken Sie mehrmals die ENTER-Taste undwählen Sie den Konvertierungsmodus.96k (Stand

Page 19 - IMPOSTAZIONI DEFAULT

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO623e Wenn “DOWNMIX” ausgewählt worden ist:Drücken Sie mehrmals die ENTER-Taste undwählen Sie das Ausgabeformat.LT/RT (Standar

Page 20

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO63Wenn “EINSTELLUNGEN DVD-DISC” angewählt ist2Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den • und ªCursortasten an und drück

Page 21

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO643w Wenn “UNTERTITEL” angewählt ist:Drücken Sie mehrmals die ENTER-Taste undwählen Sie die Sprache.AUS (Standard-Einstellung

Page 22

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO653r Wenn “BILDWINKELMARKIERUNG” angewähltist:Drücken Sie die ENTER-Taste mehrmals undwählen Sie “EIN”oder“AUS”.EIN (Standar

Page 23

3FRONT PANELFRONTPLATTEPANNEAU AVANTPANNELLO FRONTALEPANEL DELANTEROVOORPANEELFRONT PANELENREAR PANELRÜCKWANDPANNEAU ARRIEREIL PANNELLO POSTERIOREPANE

Page 24

DEUTSCH FRANÇAIS66Sprachencode-ListeCode65656566657065776582658365886590666566696671667266786679668267656779678367896865686968906976697869796983698469

Page 25

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO68Wenn “SYSTEM SETUP” angewählt ist2Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den• und ª Cursortasten an.OSD-SPRACHEStellen S

Page 26

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO693q Wenn “OSD-SPRACHE” angewählt ist:Drücken Sie mehrmals die ENTER-Taste undwählen Sie “SPRACHE”.ENGLISH (Standard-Einstell

Page 27

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO70e Wenn “AUTO PLAY” angewählt ist:AUS (Standard-Einstellung)Drücken Sie nach dem Einschalten derStromversorgung die PLAY-Tas

Page 28

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO713✽ Verlassen des SystemeinrichtungsmodusDrücken Sie die RETURN- oder SETUP-Taste.3t Lorsque le “MOT DE PASSE ACTUEL” estsél

Page 29

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO729WIEDERGABE(1) Wiedergabe1234Drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste, um dasDisc-Fach zu öffnen.Legen Sie die Disc in das Disc-Fac

Page 30

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO735Drücken Sie die PLAY-Taste.6Wählen Sie die gewünschten Funktionen mitden Cursor-Tasten (•, ª, 0 und 1) an.• Für einige Dis

Page 31

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO74(2)Beenden der Wiedergabe(4) Vorwärts-/Rückwärtssuchlauf(3) Wiedergabe von Standbildern (Zeitweilige Unterbrechung)Drücken

Page 32

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO75(5) An den Anfang von Kapiteln oder Titeln springenDrücken Sie während der Wiedergabe eine derSprungtasten am Hauptgerät od

Page 33

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO76WIEDERHOLUNG DER WIEDERGABE2 Wenden Sie diese Funktion an, um Ihre Lieblings- Audio- und Videoausschnitte mehrfach wiederzu

Page 34

DEUTSCH33— INHALT —zAusstattungsmerkmale...33xDiscs ...

Page 35 - RIPRODUZIONE

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO77Wiederholen der Wiedergabe eines festgelegten Abschnittes (A-B-Wiedergabe-Wiederholung)12Drücken Sie während der Wiedergabe

Page 36

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO78WIEDERGABE VON TITELN IN BELIEBIGER REIHENFOLGE2 Wenden Sie diese Funktion bei der Benutzung von Video- und Musik-CDs an, u

Page 37

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO7933Drücken Sie die PLAY-Taste.• Die Wiedergabe der Titel in derprogrammierten Reihenfolge beginnt.✽ Zurückkehren zur normale

Page 38

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO80WIEDERGABE VON TITELN IN ZUFALLSGESTEUERTERREIHENFOLGE2 Wenden Sie diese Funktion bei der Benutzung von Video- und Musik-CD

Page 39 - RIPRODUZIONE RIPETUTA

DEUTSCH FRANÇAIS81TRACK0:26:1101/10ABGELAUFEN SINGLE0:03:170:06:150:32:05VERBLEIBEND SINGLEABGELAUFEN GESAMTVERBLEIBEND GESAMT13ANWENDUNG DES ON-SCREE

Page 40

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO8312Drücken Sie während der Wiedergabe dieAUDIO-Taste.• Die Nummer der derzeit eingestelltenAudio-Sprache wird angezeigt.Wähl

Page 41 - NELL'ORDINE DESIDERATO

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO842 Bei der Benutzung von DVDs, die multiple Untertitel-Sprachsignale enthalten, kann die Untertitel-Sprachewährend der Wiede

Page 42

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO852 Bei der Benutzung von DVDs, die multiple Winkelsignale enthalten, kann der Winkel während derWiedergabe umgeschaltet werd

Page 43 - ALÉATOI RE : OUI

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO86ANWENDUNG DER MENÜSAnwendung des Top-Menüs2 Bei DVDs, die mehrere Titel enthalten, kann dergewünschte Titel vom Top-Menü au

Page 44

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO87123Drücken Sie während der Wiedergabe dieMENU-Taste.• Das DVD-Menü erscheint.Wählen Sie die gewünschte Funktion mitden Curs

Page 45 - 14 14 14

DEUTSCH342DISCS• Die in nachfolgender Tabelle aufgeführten Discskönnen mit dem DN-V200/DN-V300 verwendetwerden.Die entsprechenden Zeichen sind auf den

Page 46

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO88WIEDERGABE IM ZOOM-MODUS1En mode de lecture ou de pause, appuyersur la touche ZOOM.• La vitesse du zoom augmente chaque foi

Page 47

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO89WIEDERGABE EINER MP3-DATEIAnhören von MP3 CD, CD-Rs und CD-RWsLECTURE DE FICHIER AUFORMAT MP32 Il existe de nombreux sites

Page 48 - UTILIZZO DEI MENU

• Fahren Sie mit Schritt 2 fort, wennmehrere Ordner vorhanden sind.✽ Ordner-WechselBetätigen Sie die • und ª Cursor-Tastenoben rechts auf dem Bildschi

Page 49

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO913Betätigen Sie die • und ª Cursor-Tasten, umdie MP3-Datei anzuwählen, die Siewiedergeben möchten, und drücken Siedann die P

Page 50 - MODO ZOOM

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO92HINWEISE:• Der DN-V200/DN-V300 ist mit dem “MPEG-1 AudioLayer 3”-Standard kompatibel (Sampling-Frequenzvon 32, 44.1 oder 48

Page 51 - FORMATTATI MP3

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO931Legen Sie die CD-R/RW, auf der dieStandbilder gespeichert sind, in den DN-V200/DN-V300.• Nach dem Einlegen der Disc in den

Page 52

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO943Wählen Sie mit den Cursor-Tasten • und ªauf der Fernbedienung die Standbild-Dateiaus, mit der Sie starten möchten, unddrü

Page 53

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO95✽Um einige der auf der Disc gespeichertenStandbilder gleichzeitig anzuzeigen:• Drücken Sie die MENU-Taste, um bis zu 9Stand

Page 54

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO96Besondere Wiedergabemodi für MP3- undJPEG-Dateien• ORDNER (die MP3- und JPEG-Dateien in demOrdner werden von der angewählte

Page 55 - 18 18 18

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO971Legen Sie die Picture CD in das Gerät ein.• Bei Picture CDs:Die Wiedergabe der Standbilder startetautomatisch beim Einlege

Page 56

DEUTSCH FRANÇAIS353VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR HANDHABUNG VON DISCSDiscsAuf dem DN-V200/DN-V300 können nur die Discsabgespielt werden, die mit dem auf Sei

Page 57

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO98✽Um einige der auf der Disc gespeichertenStandbilder gleichzeitig anzuzeigen:• Drücken Sie die MENU-Taste, um bis zu 9Stand

Page 58

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO9919WEITERGEHENDE FUNCTION1Drücken Sie gleichzeitig die SHIFT- und PLAY-Taste für 3 Sekunden. Die KEY LOCK-Anzeige leuchtet (

Page 59

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO1001Drücken Sie gleichzeitig die SHIFT- und STOP-Taste für 3 Sekunden.Die HIDE OSD-Anzeige leuchtet (grün), derHIDE OSD-Modus

Page 60

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO101Schalten Sie das Bild auf dem Hintergrundbild des DVD-Players um.2 Das Bild auf dem Hintergrundbild des DVD-Players kann j

Page 61 - FUNZIONE AVANZATA

5DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO1025Drücken Sie gleichzeitig die SHIFT,STILL/PAUSE- und PLAY-Taste für 3Sekunden.Das Hintergrundbild des DVD-Players schalte

Page 62

DEUTSCH103Serielle Fernbedienung(nur beim DN-V300)2 Befehle und der angeforderte Status könnenüber die RS-232C zum DVD-Player und zumHost gesendet wer

Page 63

DEUTSCH104Gruppe ParameterBefehlsPSReturnValue, StatusGetStatus Player-Status Siehe die Status-Codes ReturnValue,AudioStreamNumberGetASTGegenwärtiger

Page 64

DEUTSCH109FEHLERSUCHEÜberprüfen Sie die nachfolgenden Punkte, bevor Sie davon ausgehen, daß derSpieler defekt ist2 Wurden alle Anschlüsse richtig ausg

Page 65 - (nur beim DN-V300)

Printed in China 00D 511 4279 104PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY7-35-1 Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, JAPAN

Page 66 - 2 RC (Fernbedienungs) codes

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO41CONNEXIONSConnecteur de sortie S-VidéoLes signaux vidéo sont divisés en signaux decouleur (C) et de luminosité (Y) pour obt

Page 67 - TECHNISCHE DATEN

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO42Connecteurs de sortie de composantes couleur(PR/CR, PB/CB et Y)Les signaux rouge (PR/CR), bleu (PB/CB) et deluminosité (Y)

Page 68 - PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO43(3) Connexion sur une télévisionavec une borne SCART (Pour lemodèle Européen seulement)• Utiliser un câble SCART (péritel)

Comments to this Manuals

No comments