Denon DVD-3800BD User Manual

BLU-RAY DISC / DVD VIDEO PLAYERDVD-3800BDOwner’s ManualBedienungsanleitungManuel de l’UtilisateurManuale delle istruzioniManual del usuarioGebruiksaan

6Einleitung EinleitungDEUTSCHENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKABeachten Sie bei der Verwendung der Fernbedienung Folgendes:•

7Einleitung EinleitungDEUTSCHSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISHSie können das Gerät auch durch Drücken der Tasten mit den Zi

8Einleitung EinleitungDEUTSCHENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKASie können das Gerät auch durch Drücken der Tasten mit den Zi

9Einleitung EinleitungDEUTSCHSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISHSie können durch wiederholtes Drücken von [DIMMER] die Hellig

10AnschlüsseDEUTSCHENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAAnschlüsseDer Anschluss dieses Geräts an ein Gerät mit einem HDMI-Ansch

11AnschlüsseDEUTSCHAnschlüsseSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISHDrücken Sie <HDMI RESOLUTION>, um den HDMI-Ausgabemodus

12Anschlüsse AnschlüsseDEUTSCHENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAWenn Sie HDMI-Verbindungen verwenden, müssen Sie die „HDMI-A

13AnschlüsseDEUTSCHAnschlüsseSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH*1Bei BD-Titeln mit sekundärem oder interaktivem Audio wird d

14Anschlüsse AnschlüsseDEUTSCHENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKANachdem Sie alle notwendigen Verbindungen hergestellt haben,

15WiedergabeDEUTSCHSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISHWiedergabe䡵 Abschalten des GerätsDrücken Sie <ON/STANDBY> oder [P

IENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAIntroductionIntroductionCAUTION:USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDU

16DEUTSCHWiedergabe WiedergabeENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAViele BDs und DVDs enthalten ein Disk-Menü (DVD), Titel-Menü

17Wiedergabe WiedergabeDEUTSCHSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH1) Drücken Sie während der Wiedergabe C.• Die Fortsetzungsme

18DEUTSCHWiedergabe WiedergabeENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKADiese Funktion bietet eine Wiedergabe mit ca. 1,3-facher Nor

19Wiedergabe WiedergabeDEUTSCHSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISHSie können die Disk in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge

20DEUTSCHWiedergabe WiedergabeENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKADiese Funktion ermöglicht es Ihnen, das Videobild zu vergröß

21Wiedergabe WiedergabeDEUTSCHSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH1) Wählen Sie durch Drücken von [SEARCH MODE] einen Suchtyp.

22DEUTSCHWiedergabe WiedergabeENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA䡵 Bitrate-Informationen<Bei VR-Modus DVD-RW/-R>9. Bitr

23Wiedergabe WiedergabeDEUTSCHSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH21. HDMI-Videoformat22. Auflösung des HDMI-Ausgangsbilds23.

24DEUTSCHWiedergabe WiedergabeENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKASie können mit Ihrer vorhandenen 2-Kanal- Stereoanlage stere

25Wiedergabe WiedergabeDEUTSCHSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISHSie können die Bildqualität anpassen und die gewählte Einste

IIIntroduction IntroductionSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH❏ NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES

26DEUTSCHWiedergabe WiedergabeENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA1. Name des aktuellen Ordners (Name der Disk oder SD Memory

27Wiedergabe WiedergabeDEUTSCHSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH• Wenn Sie eine DVD-RW/-R, CD-RW/-R mit DivX®-Dateien einleg

28DEUTSCHWiedergabe WiedergabeENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKADieses Gerät kann auch JPEG-Dateien wiedergeben, die auf ein

29Wiedergabe WiedergabeDEUTSCHSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH䡵 Einlegen der SD Memory Card und Wiedergabe䡵 Entfernen der

30Funktions-EinstellungDEUTSCHENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAFunktions-EinstellungIm Einstellungsmenü können Sie die Eins

31Funktions-Einstellung Funktions-EinstellungDEUTSCHSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH䡵 Sprache• Anweisungen zur Auswahl de

32Funktions-Einstellung Funktions-EinstellungDEUTSCHENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAEinstellungen OptionenRGB-Einstellung/

33Funktions-Einstellung Funktions-EinstellungDEUTSCHSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH• Einstellungen mit (*) sind Standardw

34Funktions-Einstellung Funktions-EinstellungDEUTSCHENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA• Einstellungen mit (*) sind Standardw

35Funktions-Einstellung Funktions-EinstellungDEUTSCHSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISHLautsprechereinstellungDieses Gerät bi

IIIIntroduction IntroductionENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAA NOTE ABOUT RECYCLING:This product’s packaging materials are

36Funktions-Einstellung Funktions-EinstellungDEUTSCHENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA• Einstellungen mit (*) sind Standardw

37Funktions-Einstellung Funktions-EinstellungDEUTSCHSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH䡵 KindersicherungSie können eine Gren

38Funktions-Einstellung Funktions-EinstellungDEUTSCHENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA䡵 Sonstiges• Anweisungen zur Auswahl

39SonstigesDEUTSCHSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISHSonstigesWenn das Gerät bei der Bedienungsanleitung entsprechendem Betri

40Sonstiges SonstigesDEUTSCHENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKASprachcodeSprache CodeA-BAbkhasisch 4748Afar 4747Afrikaans 475

41Sonstiges SonstigesDEUTSCHSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH• Design und technische Daten können zu Verbesserungszwecken o

TOKYO, JAPANwww.denon.comDenon Brand Company, D&M Holdings Inc.E5G00ED_E5G02ED_E5G04ED_E5J00ED_E5J02ED_E5J04ED / 1VMN26397A ★★★★Printed in China

1Einleitung EinleitungDEUTSCHSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISHEinleitungMerkmale ...

2Einleitung EinleitungDEUTSCHENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA●BildschirmanzeigeInformationen über den aktuelle Betrieb kön

3Einleitung EinleitungDEUTSCHSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH●Vor dem Einschalten des NetzschaltersPrüfen Sie erneut, dass

4Einleitung EinleitungDEUTSCHENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA• Hinterlassen Sie keine Fingerabdrücke oder Staub auf der Di

5Einleitung EinleitungDEUTSCHSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISHFolgende Disks können auf diesem Gerät nicht wiedergegeben we