Denon DVM-2815 User Manual

Browse online or download User Manual for DVD players Denon DVM-2815. Denon DVM-2815 User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 92
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated4.9 / 5. Based on22 customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - DVM-2815

DVD AUDIO-VIDEO AUTO CHANGERDVM-2815OPERATING INSTRUCTIONSMODE D’EMPLOIINSTRUCCIONES DE OPERACION

Page 2 - DO NOT OPEN

–10–ENTour of the remote controlFUNCTIONAL OVERVIEWMENU ButtonTOP MENU ButtonENTER, CURSOR ButtonsRETURN ButtonSEARCH Buttons• Brings up the Menu on a

Page 3 - Important Safeguards

–11–ENEnglishLoading the BatteriesFUNCTIONAL OVERVIEWDisplayDisplays During OperationStays on when the inserteddisc is being played back.CD:Lights up

Page 4 - TABLE OF CONTENTS

–12–EN1. DIGITAL OUT JACKSUse either an optical or coaxial digital cable to connect to an AV amplifier with a built-in decoder (AV control center).2.

Page 5

–13–ENEnglishConnection to an audio systemStereo systemNOTES• If output Dolby Digital audio, connect to a Dolby Digital decoder, and set Dolby Digital

Page 6 - Group 1 Group 2

–14–ENConnection to 5.1-channel Surround Sound systemHOOK UPSOptical cable (not supplied)• Optical cable (not supplied) may be damaged when bent at sh

Page 7 - FEATURES

–15–ENEnglishDVDAnalog Audio out Video out• Method 1 DVD Player + TV with Video Input Jack• Method 2 DVD Player + TV with S-Video Input Jack• Method

Page 8 - REMOTE CONTROL

–16–ENDuring playback, press theSTILL/PAUSE button.• Playback will pause and soundwill be muted.To continue playback, press thePLAY button.21WMAMP3CDV

Page 9

During playback, press the STILL/PAUSE button.Press the gg or hh button.•Slow motion playback will begin andsound will be muted.Press the gg or hh but

Page 10 - FUNCTIONAL OVERVIEW

Press the SEARCH MODE button.• The track search display appears.Within 30 seconds, select a desiredtrack number using the numeric buttons. For single

Page 11

You may determine the order in which tracks will play.In stop mode press the MODE button.• The PROGRAM screen will appear.Press the cursor buttons(▲ o

Page 12 - Description - rear panel

–2–ENPRECAUTIONSThis unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possiblee

Page 13 - Method 1 Method 2

In stop mode, press the MODE but-ton.•ALL GROUP screen appears.Press the PLAY button to play.21DVD-AThis DVD player can reproduce images and sounds fr

Page 14 - Optical cable (not supplied)

You can check each file during playback.Press the DISPLAY button onceduring playback to show currentDisc number.Press the DISPLAY button again.• The n

Page 15 - Method 1 Method 2 Method 3

–22–ENProgramThis feature allows you to program a mp3 disc to play in adesired sequence.Press the MODE button whileplayback is stopped.• The PROGRAM s

Page 16 - Left side tray

–23–ENEnglishPLAYING A DISCThe DVD player allows you to select a language for subtitle during DVD disc (if available) playback.Press the SUBTITLE butt

Page 17 - [x2] [x4]

–24–ENUse markers to memorise your favourite places on a disc.Press the SEARCH MODE but-ton four times (CD, VCD: threetimes) during playback.•The disp

Page 18 - _:__:__ 1:23:45

–25–ENEnglishDVD SETUPLanguage options are not available with some discs.Press the SETUP button in STOP mode.Press the B button to select CUSTOM, then

Page 19

–26–ENDVD SETUPAudio SettingChoose the appropriate Audio settings for your equipment as it only affectduring the playback of DVD discs of the DVD play

Page 20 - WMAJPEGMP3

–27–ENEnglish• ALLParental lock is cancelled.• Level 8DVD software of any grade (adult/general/children) canbe played back.• Levels 7 to 2Only DVD sof

Page 21 - CD [DATA]

–28–ENDVD SETUPA-BAbkhazian 4748Afar 4747Afrikaans 4752Albanian 6563Amharic 4759Arabic 4764Armenian 5471Assamese 4765Aymara 4771Azerbaijani 4772Bashki

Page 22

–29–ENEnglishCleaning the Cabinet• Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spiri

Page 23 - 1/5 0:00:00 -0:00:00

–3–ENEnglish1) Read Instructions - All the safety and operatinginstructions should be read before the product isoperated.2) Retain Instructions - The

Page 24

–30–ENTROUBLESHOOTING GUIDEIf the DVD player does not perform properly when operated as instructed in this Operating Instruction, check the player, co

Page 25

–31–ENEnglishSIGNAL SYSTEMNTSC colorAPPLICABLE DISCS(1) DVD-Audio/DVD-Video Discs1-layer 12cm single-sided discs, 2-layer 12cm single-sideddiscs, 2-la

Page 26

–2–FRPRÉCAUTIONSCette unité utilise un laser. A cause de possibles blessures aux yeux, seul un technicien qualifié est habilité à retirer le couvercle

Page 27 - DVD SETUP

–3–FRFrançais1) LIRE LES INSTRUCTIONS - Avant d’utiliser cet appareil,lire toutes les instructions relatives au fonctionnement et àla sécurité.2) CONS

Page 28

–4–FR PRÉCAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Sécurité concernant le laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 29 - DIGITAL VIDEO

–5–FRFrançaisLe numéro de série de ce produit se trouve à l’arrière du lecteur de DVD. Aucun autre ne possède lemême numéro de série. Enregistrez le n

Page 30 - Problem Solution

–6–FRTypes de disquesÀ PROPOS DES DISQUESDisques dont la lecture peut être effectuéeLes disques suivants peuvent être lus sur ce lecteur DVD.ATTENTION

Page 31 - SPECIFICATIONS

–7–FRFrançaisCARACTÉRISTIQUES¡Prises de sortie audio pour 5.1 canaux avec leson ambiophonique analogique Dolby et DTS.Ce lecteur est équipé de prises

Page 32 - AVERTISSEMENT:

–8–FR16171819217109823131328292734262533513114302061222142432APERÇU DES FONCTIONS–8–1. Touches ON/STANDBY, (POWER ON/OFF) [page 16]2. Plateau de charg

Page 33 - Consignes de Sécurité

–9–FRFrançaisLes touches de la télécommande fonctionnent de différentes manières pour les DVD, VCD, et les CD :Référez-vous au tableau suivant pour un

Page 34 - TABLE DES MATIÈRES

TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Laser Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 35 - Français

–10–FRTour de la télécommandeFUNCTIONAL OVERVIEWTouche MENUTouche TOP MENUTouche ENTER, touches flèchesTouche RETURNTouches SEARCH• Amène le menu sur

Page 36 - Groupe 1 Groupe 2

–11–FRFrançaisMise en place des pilesAPERÇU DES FONCTIONSAffichageAffichages pendant le fonctionnementCD:S’allume lorsqu’un CD est inséré sur le plate

Page 37

–12–FR1. JACKS DIGITAL OUTUtilisez un câble optique ou numérique coaxial pour raccorder à un amplificateur AV avec décodeur intégré (AV controlcenter)

Page 38 - TÉLÉCOMMANDE

–13–FRFrançaisRaccordement à un système audioSystème stéréoREMARQUES• En cas de sortie audio Dolby Digital, connectez à un décodeur Dolby Digital, et

Page 39

–14–FRRaccordement à un système surround 5.1 canauxRACCORDEMENTSLes signaux audio analogiques 5.1 canaux peuvent être émis par le lecteur de DVD.Les s

Page 40

–15–FRFrançaisDVD• Méthode 1 Lecteur DVD + Téléviseur avec Jack d’entrée vidéo• Méthode 2 Lecteur DVD + Téléviseur avec Jack d’entrée S-Vidéo• Métho

Page 41

–16–FRPendant la lecture, appuyez surla touche STILL/PAUSE.• La lecture fera une pause et leson sera coupé.Pour continuer la lecture,appuyez sur la to

Page 42 - RACCORDEMENTS

–17–FRFrançaisPendant la lecture,appuyez sur la touche STILL/PAUSE.Appuyez sur la touche gg ou hh.•La lecture au ralenti commence et le son est coupé.

Page 43

Appuyez sur la touche SEARCHMODEune fois pour larecherche de Chapitre et deuxfois pour la recherche de Titrependant la lecture.Saisissez le numéro de

Page 44 - Câble optique (non fourni)

–19–FRFrançaisVous pouvez déterminer l’ordre dans lequel les pistes seront lues.En mode d’arrêt appuyez sur la touche MODE.• L’écran PROGRAM apparaîtr

Page 45

–5–ENEnglishThe serial number of this product may be found on the back of the DVD player. No others have thesame serial number as yours. You should re

Page 46 - Plateau droit

–20–FREn mode arrêt, appuyez sur latouche MODE.•L’écran de tous les groupes appa-raît.Appuyez sur la touche PLAYpour commencer la lecture.21DVD-ACette

Page 47

–21–FRFrançaisVous pouvez vérifier chaque fichier aucours de la lecture.Appuyez une fois sur la toucheDISPLAY au cours de la lec-ture pour afficher le

Page 48

Le lecteur de DVD permet de sélectionner une langue pen-dant la lecture de disques DVD (si plusieurs langues sontdisponibles).Appuyez sur AUDIO pendan

Page 49

Le lecteur de DVD permet de sélectionner une langue pourles sous-titres (si disponible) pendant la lecture de DVD.Appuyez sur la touche SUBTITLE penda

Page 50

Vous pouvez profiter d’un espace visuel stéréophonique survotre chaîne stéréo à 2 canaux actuelle.Appuyez deux fois sur latouche MODE pendant la lec-t

Page 51 - CD [DONNÉES]

Vous pouvez changer certains aspects des écrans d’affichageDVD, des messages qui apparaissent à l’écran et du panneaud’affichage sur l’avant du lecteu

Page 52

Choisissez les réglages audio adaptés pour l'équipementparce qu'ils affectent seulement la lecture de disques DVDpar le lecteur de DVD.Appuy

Page 53

Le paramètre Restriction vous permet de définir le niveau derestriction de vos disques DVD. La lecture sera interrompue sile disque dépasse le niveau

Page 54

–28–FRCONFIGURATION DVDA-BAbkhazien 4748Afar 4747Afrikaans 4752Albanien 6563Allemand [GER] 5051Amhar 4759Anglais [ENG] 5160Arabe 4764Arménien 5471Assa

Page 55

–29–FRFrançaisNettoyage du boîtier• Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution détergente douce. N’utilisez pas de solutions cont

Page 56

–6–ENDisc TypesABOUT THE DISCSPlayable DiscsThe following discs can be played back on thisDVD player.CAUTION:¡Use caution not to pinch your finger in

Page 57

–30–FRGUIDE DE DÉPANNAGESi le lecteur de DVD ne fonctionne pas correctement lorsqu’il est utilisé comme décrit dans ce Mode d’emploi, vérifiez lelecte

Page 58 - CONFIGURATION DVD

–31–FRFrançaisSYSTEME DE SIGNAUXNTSC couleurDISQUES APPLICABLES(1) DVD-Audio/DVD-Video Disquesdisques à 1 couche et 1 face de 12 cm, disques à 2 couch

Page 59

–2–SP–2–SPPRECAUCIONESEsta unidad emplea un láser. Sólo el personal de servicio calificado deberá quitar la cubierta o intentar reparar este aparato,

Page 60 - Problème Solution

–3–SPEspañol–3–SPEspañol1) Lea las instrucciones - Antes de utilizar el aparatodeberán leerse todas las instrucciones de seguridad ymanejo.2) Guarde l

Page 61

–4–SP PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Seguridad del láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 62 - ADVERTENCIA:

–5–SPEspañolSímbolos utilizados en este manualEn algunos encabezamientos y notas de este manual aparecen los símbolos que se muestran a continuación,

Page 63

–6–SPTipos de discosACERCA DE LOS DISCOSDiscos que se pueden reproducirThe following discs can be played back on thisDVD player.[DVD-Vídeo]Los datos d

Page 64 - CONTENIDO

–7–SPEspañolCARACTERÍSTICAS¡Tomas de salida de audio analógico de 5,1canales con sonido ambiental Dolby y DTS.Este reproductor está equipado con tomas

Page 65

–8–SP16171819217109823131328292734262533513114302061222142432DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES–8–1.Botones ON/STANDBY, (POWER ON/OFF) [página 16]2. Bandeja

Page 66 - Título 1 Título 2

–9–SPEspañolLos botones del control remoto funcionan de distinta forma para DVD,VCD y CD:Para usar correctamente los botones, consulte la siguiente ta

Page 67 - CARACTERÍSTICAS

English–7–ENEnglishFEATURES¡Analog 5.1-channel Dolby and DTS surround outputThis player is equipped with analog 5.1-channel Dolby andDTS surround audi

Page 68 - CONTROL REMOTO

–10–SPDescripción del control remotoDESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONESBotón MENUBotón TOP MENUBotones ENTER, CURSORBotón RETURNBotones SEARCH• Para visualiz

Page 69 - • Permite programar un orden

–11–SPEspañolInstalación de las pilasDESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONESPantalla de visualizaciónVisualizaciones durante el funcionamientoPermanece encendido

Page 70 - DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES

–12–SP1. CONECTORES DIGITAL OUTUse un cable digital óptico o coaxial para conectar el equipo a un amplificador AV equipado con un descodificadorincorp

Page 71

–13–SPEspañolConexión a un sistema de audioCONEXIONESLos siguientes son ejemplos de las conexiones que normalmente se utilizan para conectar el reprod

Page 72 - Descripción – panel trasero

–14–SPConexión a un sistema de sonido envolvente de 5.1 canalesCONEXIONESEl reproductor de DVD puede emitir señales de audio analógicas de 5.1 canales

Page 73 - Método 1 Método 2

–15–SPEspañolDVDCBYCRS-VIDEO INCOMPONENTVIDEO INVIDEO INPBYPRLRTVConexión a un televisor (para vídeo)CONEXIONESBuena imagenAudio básico Mejor imagen I

Page 74 - Método 1

–16–SPDurante lareproducción, presione el botónSTILL/PAUSE.• La reproducción se interrumpirá yel sonido se silenciará.Para reanudar la reproducción,pr

Page 75 - Método 1 Método 2 Método 3

–17–SPEspañolDurante la reproducción,presione el botón STILL/PAUSE.Presione el botón gg o hh.•La reproducción en movimiento lento comenzará y el sonid

Page 76 - Bandeja del lado derech

–18–SPDurante la reproducción, presioneel botón SEARCH MODE unavez para buscar un capítulo o dosveces para buscar un título.Introduzca el número de ca

Page 77 - REANUDACIÓN ACTIVADA

–19–SPEspañolEs posible determinar el orden en el cual se van a reproducirlas pistas.En el modo de parada presione el botón MODE.• La pantalla PROGRAM

Page 78

–8–EN16171819217109823131328292734262533513114302061222142432FUNCTIONAL OVERVIEW–8–1. ON/STANDBY, (POWER ON/OFF) Buttons [page 16]2. Disc loading tray

Page 79 - PROGRAMA

–20–SPEn el modo de parada, pre-sione el botón MODE.•Aparecerá la pantalla TODOS LOSGRUPOS.Presione el botón PLAY para ini-ciar la reproducción.21DVD-

Page 80

–21–SPEspañolEs posible verificar cada archivodurante la reproducción.Presione una vez el botón DIS-PLAY durante la reproducciónpara visualizar el núm

Page 81 - CD [DATOS]

–22–SPEsta función permite programar un disco mp3 para que seareproducido en un orden específico.Presione el botón MODE mien-tras el reproductor se en

Page 82

–23–SPEspañolEl reproductor de DVD le permite seleccionar un idioma paralos subtítulos durante la reproducción de un disco DVD (si lafunción está dis

Page 83

–24–SPUtilice marcadores para memorizar los lugares preferidos deun disco.Presione el botón SEARCHMODEcuatro veces (CD, VCD:tres veces) durante la rep

Page 84

–25–SPEspañolPuede cambiar ciertos aspectos de las pantallas de visual-ización DVD, mensajes en pantalla y pantalla de visualizacióndel panel delanter

Page 85

–26–SPCONFIGURACIÓN DVDAjustes de audioSeleccione los ajustes de audio apropiados para su equipo;éstos sólo serán efectivos durante la reproducción de

Page 86

–27–SPEspañolEsta función permite establecer el nivel de acceso de los dis-cos DVD. La reproducción se detendrá si la clasificación deldisco excede el

Page 87 - CONFIGURACIÓN DVD

–28–SPCONFIGURACIÓN DVDA-BAbjaziano 4748Afar 4747Afrikaans 4752Albanés 6563Alemán [GER] 5051Amharic 4759Árabe 4764Armenio 5471Assamais 4765Aymara 4771

Page 88

–29–SPEspañolLimpieza de la cubierta• Use un paño suave ligeramente humedecido en una solución de detergente suave. No utilice una solución que con-te

Page 89

–9–ENEnglishButtons on remote control work in different ways for DVD, VCD, and CD :Refer to the following table for correct use.POWERA-B REPEAT Button

Page 90 - Problema Solución

–30–SPGUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASSi el reproductor de DVD no funciona correctamente al utilizarlo de acuerdo con las instrucciones de este manu

Page 91 - ESPECIFICACIONES

–31–SPEspañolSISTEMA DE SEÑALESSistema de color NTSCDISCOS UTILIZABLES(1) DVD-Audio/DVD-Video DiscosDiscos de una cara y 1 capa, de 12 cm; discos de u

Page 92 - Telephone: (03) 3837-5321

16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPANTelephone: (03) 3837-53210VMN03788E8621UD ★★★★★Printed in China511 4082 003

Comments to this Manuals

No comments