Denon AVR-1611 Owner's Manual

Browse online or download Owner's Manual for Receiver Denon AVR-1611. Denon AVR-1611 Owner`s manual User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 80
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
AV SURROUND RECEIVER
AVR-1611
Owners Manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l’Utilisateur
Manuale delle istruzioni
Manual del usuario
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Simple
version
Einfache Variante
Version simplifiée
Versione semplice
v
3
Versión sencilla
Eenvoudige versie
Enkel version
Basic
version
Basisausführung
Version basique
Versione base
v
12
Versión básica
Basisversie
Grundläggande version
Advanced
version
Anleitung für Fortgeschrittene
Version avancée
Versione avanzata
v
28
Versión avanzada
Geavanceerde versie
Avancerad version
Information
“Part names and functions”
(vpage59)
v
58
Informationen
“Bezeichnung der Teile und deren Funktionen“ (vpage59)
Informations
“Nomenclature et fonctions“ (vpage59)
Informazioni
“Nomi delle parti e funzioni“ (vpage59)
Información
“Nombres y funciones de las piezas“ (vpage59)
Informatie
“Namen en functies van onderdelen“ (vpage59)
Information
“De olika delarna och deras funktioner“ (vpage59)
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 79 80

Summary of Contents

Page 1 - AVR-1611

AV SURROUND RECEIVERAVR-1611Owner’s ManualBedienungsanleitungManuel de l’UtilisateurManuale delle istruzioniManual del usuarioGebruiksaanwijzingBruksa

Page 2 - INSTRUCTIONS

6ITALIANOImpostazione altoparlanti (Audyssey® Auto Setup)1 2 4 534Il sistema effettua la misurazione delle caratteristiche acustiche degli altoparlant

Page 3

7ITALIANOVersione base Versione avanzata InformazioniVersione sempliceInformazioni sul posizionamento del microfono di configurazione• Le misurazioni s

Page 4 - FRANCAIS

8ITALIANO6Vengono visualizzati gli altoparlanti rilevati. Next Retry[ENT]:Next Front Sp. :Yes Center Sp. :Yes Subwoofer

Page 5 - Guida introduttiva

9ITALIANOVersione base Versione avanzata InformazioniVersione sempliceImpostazione altoparlanti (Audyssey® Auto Setup)Passo 3 (Step 3)Calcolo (Calcula

Page 6 - Funzioni

10ITALIANOControllo parametri (Parameter Check)Consente di controllare i risultati della misurazione e le caratteristiche dell’equalizzatore dopo “Aud

Page 7

11ITALIANOVersione base Versione avanzata InformazioniVersione sempliceRiproduzione disco1 2 4 5351Premere BD per modicare la sorgente di ingre

Page 8 - Collegamento

Basicversion12ITALIANOF Collegamenti vpagina13F Riproduzione (Operazione base) vpagina19F Selezione di una modalità di ascolto (Modo surround)

Page 9 - Lettore Blu-ray Disc e TV

13ITALIANOVersione avanzataVersione semplice InformazioniVersione baseConversione dei segnali video in ingresso per il successivo invio ai dispositivi

Page 10 - POWER ON per accendere

14ITALIANOCollegamento di un dispositivo compatibile HDMIÈ possibile collegare fino a cinque dispositivi compatibili HDMI.Funzione HDMIQuesta unità sup

Page 11 - FL SW C FR

15ITALIANOVersione avanzataVersione semplice InformazioniVersione baseInformazioni sulla funzione ARC (Audio Return Channel)Il canale audio di ritorno

Page 12 - (Measurement)

In SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-

Page 13 - Controllo (Check)

16ITALIANOCollegamento di una TV• Selezionare il tipo di terminale che si desidera utilizzare e collegare il dispositivo.• Per ulteriori informazioni

Page 14

17ITALIANOVersione avanzataVersione semplice InformazioniVersione baseCollegamento di un ricevitore (sintonizzatore satellitare/TV via cavo)• Consente

Page 15 - Riproduzione disco

18ITALIANOCollegamento di un’antenna• Collegare l’antenna FM o l’antenna AM a telaio incluse nell’unità per ascoltare i programmi radiofonici.• Dopo a

Page 16 - Versione base

19ITALIANOVersione avanzataVersione semplice InformazioniVersione baseRiproduzione (Operazione base) n Riproduzione da lettore Blu-ray Disc/lettori DV

Page 17 - Collegamenti

20ITALIANORiproduzione da lettore Blu-ray Disc/lettori DVDLa sezione seguente illustra la procedura necessaria per riprodurre i lettore Blu-ray Disc/D

Page 18

21ITALIANOVersione avanzataVersione semplice InformazioniVersione baseRiproduzione di un iPod®Funzionamento di un iPodTasti operativi FunzioneMENU Me

Page 19

22ITALIANOSintonizzazione stazioni radioAscolto di trasmissioni FM/AM1Premere TUNER per impostare la sorgente di ingresso su “TUNER”.2Premere BAND p

Page 20 - Collegamento di una TV

23ITALIANOVersione avanzataVersione semplice InformazioniVersione baseSintonizzazione stazioni radioRDS (Radio Data System)L’RDS (attivo soltanto s

Page 21

24ITALIANOTP (Programma per il traffico)TP identifica programmi contenenti informazioni sul traffico.Questo consente di ottenere facilmente le più aggior

Page 22 - Collegamento di un’antenna

25ITALIANOVersione avanzataVersione semplice InformazioniVersione baseRiproduzione standard n Riproduzione surround per sorgenti a 2 canali1Riproduzio

Page 23 - Informazioni importanti

IIDEUTSCHFRANCAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA ENGLISHn NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’US

Page 24 - Riproduzione di un iPod

26ITALIANO3Selezionare la modalità relativa ai contenuti di riproduzione tramite il “Surround Parameter” – “Mode” (vpagina 43) per applicare la modali

Page 25

27ITALIANOVersione avanzataVersione semplice InformazioniVersione baseRiproduzione surround originale DENON1Riproduzione della sorgente (vpagina 20 –

Page 26 - Ascolto di trasmissioni FM/AM

Advancedversion28ITALIANOF Installazione/collegamento altoparlanti (diversi da quelli a 5.1 canali) vpagina29F Riproduzione (Operazione avanzata)

Page 27 - PTY (Tipo di programma)

29ITALIANOVersione baseVersione semplice Versione avanzata InformazioniSe sono installati altoparlanti a 6.1 canali (Altoparlante surround posteriore)

Page 28 - RT (Testo radio)

30ITALIANOCollegamento• Per il metodo di collegamento degli altoparlanti a 5.1 canali, vedere pagina 4.• Per il metodo di collegamento della TV, veder

Page 29 - Riproduzione standard

31ITALIANOVersione baseVersione semplice Versione avanzata Informazioni1Impostare il telecomando n Impostare la modalità di funzionamentoPremere AMP

Page 30 - STANDARD per

32ITALIANO n Funzionalità di controllo HDMI (vpagina32) n Funzione timer di spegnimento (vpagina33) n Regolazione del volume degli altoparlanti (vpa

Page 31 - Riproduzione direct

33ITALIANOVersione baseVersione semplice Versione avanzata InformazioniFunzioni utiliFunzione timer di spegnimentoL’unità passa automaticamente in mod

Page 32 - Versione avanzata

34ITALIANOFunzioni utiliFunzione Quick SelectTutte le impostazioni nel passo 1 possono essere memorizzate insieme. Memorizzando le impostaz

Page 33 - Installazione

35ITALIANOVersione baseVersione semplice Versione avanzata InformazioniMappa menuPer le operazioni del menu, collegare una TV a questa unità e visuali

Page 34 - Collegamento

IIIITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKADEUTSCHFRANCAISENGLISHA NOTE ABOUT RECYCLING:This product’s packaging materials are recyclable and can be

Page 35 - Impostazione altoparlanti

36ITALIANOEsempi di display su schermo e display anterioreLa sezione sotto illustra alcuni esempi tipici di schermate visualizzate sullo schermo TV e

Page 36 - Funzioni utili

37ITALIANOVersione baseVersione semplice Versione avanzata InformazioniImmissione dei caratteri“Preset Name” (vpagina40), “Rename” (vpagina42), e “Q

Page 37 - SLEEP viene modificato

38ITALIANOSchermo a tastiera n Visualizzazione di una schermata di immissione a tastiera 5-4.Rename [DVD ][a/A] [SP] [ ] [ ] [OK] UVWXYZ’()*+-

Page 38 - Funzionalità di memoria varie

39ITALIANOVersione baseVersione semplice Versione avanzata InformazioniOpzioni configurabili con la procedura “Input Setup” 5-1.Auto PresetAuto Tuning

Page 39 - Mappa menu

40ITALIANOConfigurazioni relative alle sorgenti di ingresso (Input Setup)Preset NameConsente di assegnare il nome ad una memoria di preselezione.Voci d

Page 40

41ITALIANOVersione baseVersione semplice Versione avanzata InformazioniConfigurazioni relative alle sorgenti di ingresso (Input Setup)Voci di impostazi

Page 41 - Immissione dei caratteri

42ITALIANOConfigurazioni relative alle sorgenti di ingresso (Input Setup)Voci di impostazione Dettagli dell’impostazioneInput Mode(Segue) Per queste

Page 42 - Schermo a tastiera

43ITALIANOVersione baseVersione semplice Versione avanzata InformazioniSurround ParameterLe impostazioni predefinite sono sottolineate.Consente di re

Page 43 - Preset Skip

44ITALIANOVoci di impostazione Dettagli dell’impostazionePanoramaConsente di assegnare il segnale anteriore L/R anche a canali surround, per un audio

Page 44 - Input Assign

45ITALIANOVersione baseVersione semplice Versione avanzata InformazioniRegolazione Audio (Audio Adjust)Audyssey SettingsLe impostazioni predefinite son

Page 45 - Input Mode

1ITALIANOVersione base Versione avanzataVersione semplice InformazioniInformazioniVersione avanzataVersione baseVersione sempliceGrazie per avere acqu

Page 46 - Playback Mode

46ITALIANORegolazione Audio (Audio Adjust)Voci di impostazione Dettagli dell’impostazioneDynamic EQ®Risolve il problema della decadenza della qualità

Page 47 - Surround Parameter

47ITALIANOVersione baseVersione semplice Versione avanzata InformazioniRegolazione Audio (Audio Adjust)Manual EQLe impostazioni predefinite sono sottol

Page 48

48ITALIANOConfigurazione manuale (Manual Setup)Configurazioni utilizzabili per la modifica delle impostazioni “Audyssey® Auto Setup”, oppure per la modifi

Page 49 - Audyssey Settings

49ITALIANOVersione baseVersione semplice Versione avanzata InformazioniConfigurazione manuale (Manual Setup)Voci di impostazione Dettagli dell’impostaz

Page 50

50ITALIANOHDMI SetupLe impostazioni predefinite sono sottolineate.Consente di impostare per uscita audio/video HDMI.Voci di impostazione Dettagli dell’

Page 51 - Audio Delay

51ITALIANOVersione baseVersione semplice Versione avanzata InformazioniAudio SetupLe impostazioni predefinite sono sottolineate.Eseguire impostazioni p

Page 52 - Speaker Setup

52ITALIANOVoci di impostazione Dettagli dell’impostazioneQuick Select Name(Segue)Default : Viene ripristinata l’impostazione di default del “Q

Page 53

53ITALIANOVersione baseVersione semplice Versione avanzata InformazioniInformazioni (Information)Consente di visualizzare le informazioni sulle impost

Page 54 - HDMI Setup

54ITALIANOControllo dei dispositivi collegati all’unità principale mediante il telecomandoLa registrazione dei codici di preselezione nel telecomando

Page 55 - Option Setup

55ITALIANOVersione baseVersione semplice Versione avanzata InformazioniRegistrazione codici preimpostati1Premere AMP per impostare il telecomando in m

Page 56

2ITALIANOPrecauzioni sul maneggio• Prima di accendere l’alimentazioneControllare ancora una volta che tutte le connessioni siano esatte e che non ci s

Page 57 - Informazioni (Information)

56ITALIANOLa registrazione dei codici di preselezioneAzionamento dei componentiIl telecomando in dotazione è in grado di controllare un componente div

Page 58 - Adoperare il dispositivo AV

57ITALIANOVersione baseVersione semplice Versione avanzata InformazioniAzionamento dei componentiReimpostazione del telecomandoLe impostazioni del

Page 59

Information58ITALIANOF Nomi delle parti e funzioni vpagina59F Altre informazioni vpagina63F Risoluzione dei problemi vpagina70F Specifiche v

Page 60 - Azionamento dei componenti

59ITALIANOVersione base Versione avanzataVersione semplice InformazioniPannello anteriorePer i pulsanti non illustrati qui, vedere la pagina indica tr

Page 61 - n Funzionamento della TV

60ITALIANOPannello posterioreVisualizzare la pagina indicata tra parentesi ( ).qwe r ty uioQ0Q1q Terminali antenna FM/AM ·····························

Page 62 - Informazioni

61ITALIANOVersione base Versione avanzataVersione semplice InformazioniTelecomandoPer i pulsanti non illustrati qui, vedere la pagina indica tra paren

Page 63 - Nomi delle parti e funzioni

62ITALIANORaggio operativo del telecomandoPuntare il telecomando al sensore del telecomando durante l’utilizzo.30°30°Circa 7 mNOTASe il sensore del te

Page 64 - Pannello posteriore

63ITALIANOVersione base Versione avanzataVersione semplice InformazioniAltre informazioni n Informazioni sul marchio registrato (vpagina63) n Surroun

Page 65 - Telecomando

64ITALIANOSurroundL’unità è dotata di un circuito di elaborazione del segnale digitale che consente la riproduzione di sorgenti di programma nel modo

Page 66 - Inserimento delle batterie

65ITALIANOVersione base Versione avanzataVersione semplice InformazioniSurroundModo surround (vpagina25)Surround Parameter (vpagina43)Tone z15 (vpag

Page 67 - Altre informazioni

Simpleversion3ITALIANOVersione base Versione avanzata InformazioniVersione sempliceVersione semplice (Guida semplice all’impostazione)Qui viene spiega

Page 68 - Surround

66ITALIANOSurround n Tipi di segnali di ingresso e relativi modi surroundQuesta tabella illustra il segnale di ingresso riproducibile nei singoli modi

Page 69

67ITALIANOVersione base Versione avanzataVersione semplice InformazioniSurroundModo surround (vpagina25)NOTATipi e formati dei segnali di ingressoANA

Page 70 - Simboli nella tabella

68ITALIANOSpiegazione dei terminiAAdobe RGB color / Adobe YCC601 colorCome x.v.Color, ognuno di questi spazi colore delinea una tavolozza di col

Page 71

69ITALIANOVersione base Versione avanzataVersione semplice InformazioniDTS-ES™ Discrete 6.1DTS-ES™ Discrete 6.1 è un formato audio digitale discreto

Page 72 - Spiegazione dei termini

70ITALIANOIn caso di problemi, controllare i seguenti punti:1. I collegamenti sono corretti?2. L’unità viene utilizzata come descritto nel manuale del

Page 73

71ITALIANOVersione base Versione avanzataVersione semplice InformazioniGHDMIHSintomo Causa / Soluzione PaginaNon viene emesso alcun segnale audio con

Page 74 - Risoluzione dei problemi

72ITALIANORipristino del microprocessoreAdottare questa procedura se il display risulta anomalo oppure se non è possibile eseguire le operazioni.Quand

Page 75

73ITALIANOVersione base Versione avanzataVersione semplice InformazioniIndice analitico v Termini numerici2.1 canali ·································

Page 76 - Specifiche

74ITALIANO v RRDS ···································································· 23Reference Level Offset ······································

Page 78

4ITALIANO AltoparlantiControllare attentamente i canali sinistro (L) e destro (R) e le polarità + (rossa) e – (bianca) sugli altoparlanti collegati al

Page 79

D&M Holdings Inc.Printed in China 5411 10412 100Dwww.denon.com8.AVR1611E2_001_BackPage.indd 2 2010/07/21 17:37:10

Page 80 - D&M Holdings Inc

5ITALIANOVersione base Versione avanzata InformazioniVersione sempliceLettore Blu-ray Disc e TVUsare esclusivamente un cavo HDMI (Interfaccia Multimed

Comments to this Manuals

No comments