Denon AVC-A11SR User Manual

AV SURROUND AMPLIFIERAVC-A11SRMODE D’EMPLOIAVC-A11SRPRECISION AUDIO COMPONENT / AV SURROUND AMPLIFIERMASTER VOLUMEINPUT SELECTOR¢ ON/STANDBY£ OFFTHX C

FRANCAIS90REMARQUES:• Les signaux d’affichage sur écran ne sont pas sortis par la prise de sortie 2 de moniteur (MONITOR 2 OUT)ou les prises de sortie

FRANCAIS914Entrer le réglage.a) Si aucune enceinte d’ambiance n’est utilisée (si “None” est réglé pour A et B):L’écran de fréquence de croisement appa

FRANCAIS92Réglage du mode subwoofer1Sélectionner le mode subwoofer.BAND MODETUNINGTUNING2Entrer le réglage.Le menu d’installation de système réapparaî

FRANCAIS93Example: When “Meters” is selected3Sélectionner l’unité désirée, mètres ou piedsSélectionner (assombrir) les unités désirées, “Meters”(Mètre

FRANCAIS94• Utiliser ce réglage pour ajuster pour que le niveau de lecture entre les différents canaux soit égal.• De la position d’écoute, écouter le

FRANCAIS95Lorsque vous réglez les niveaux de canal en étant dans le mode SYSTEM SETUP CHANNEL LEVEL, lesréglages de niveau de canal apportés affectent

FRANCAIS96REMARQUES:• Les prises OPTICAL 4 et 5 du panneau arrière du AVC-A11SR sont équipées d’une prise de sortienumérique optique pour les signaux

FRANCAIS97• Diriger l’unité de télécommande vers le capteur detélécommande situé sur l’unité principale de lamanière indiquée dans le diagramme.• L’un

FRANCAIS98Par l'utilisation de la mémoire de préréglage, la télécommande inclue peut être utilisée pour commander d'autressortes d'équi

FRANCAIS992Actionner le composant.• Pour les détails, se reporter aux instructions d’utilisation du composant.Certains modèles ne peuvent pas être act

2ENGLISHNOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH /OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USONOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERV

FRANCAIS100La télécommande incluse est équipée d'un système de fonction permettant aux signaux de le télécommanded'être transmis en appuyant

FRANCAIS1014Utiliser les touches de curseur D et H pourafficher “RESET SYS” sur la télécommande,puis appuyer sur la touche ENTER.•“SYS SEL” apparaît

FRANCAIS1021Appuyer simultanément sur les touchesON/SOURCE et OFF. “SET UP” apparaît surl’affichage de la télécommande.OFFON /SOURCE2Appuyer sur la to

FRANCAIS103213 5Reproduction de la source d’entrée12351Sélectionner la source d’entrée à jouer.Exemple: CDINPUT SELECTOR(Unité principale) (Unité de t

FRANCAIS1042Ajuster à votre convenance à l’aide de la commande CONTROL.• Pour augmenter les graves ou les aiguës: Tourner la commande dans le sens des

FRANCAIS1053312 33[2] Enregistrement de sources Dolby Digital et multi-canaux DTS1Appuyer sur la touche REC/MULTI etsélectionner “SOURCE”.• Cet appare

FRANCAIS106• Lorsque le mode d’entrée est réglé à l’entrée externe (EXT. IN), le mode de lecture (DIRECT, STEREO,DOLBY/DTS SURROUND, HOME THX CINEMA,

FRANCAIS10710AMBIANCEAvant la lecture utilisant la fonction d’ambiance• Avant d’effectuer la lecture avec la fonction d’ambiance, s’assurer d’utiliser

FRANCAIS108Modes de lectures pour sources différentesL’AVC-A11SR est équipé de plusieurs modes d’ambiance. Nous vous recommandons d’utiliser les modes

FRANCAIS109Sélection d’une source d’entrée numériqueL’indicateur Dolby Digital s’allumependant la lecture de sources DolbyDigital.DIGITALLors de la le

FRANCAIS832 Nous vous remercions de l’achat de l’AVC-A11SR.2 Pour être sûr de profiter au maximum de toutes les caractéristiques qu’a à offrir l’AVC-A

FRANCAIS1101-w 54, 5, 621-q331-q24, 651-wMode Dolby Digital (uniquement avec entrée numérique) et ambiance DTS(uniquement avec entrée numérique)Reprod

FRANCAIS1111Sélectionner la fonction se rapportant aucomposant que vous désirez écouter.EX:2Sélectionner le mode Dolby Surround Pro Logic II.Mode Dolb

FRANCAIS112Mode DTS Neo:6La lecture d’ambiance peut être effectuée pour lessignaux d’entrée analogique et les signaux d’entréenumérique 2 canaux PCM.1

FRANCAIS113DIRECT STEREO DOLBY / DTSWIDESCREEN5CH / 7CHSTEREODSPSIMULATIONSURROUND MODE(Unité principale)Le mode d’ambiance commute dans l’ordre suiva

FRANCAIS114Paramètres d’ambiance eEFFECT:Ce paramètre active ou désactive les signaux d’effets de système à enceintes multiples en mode écran large“WI

FRANCAIS1152 Les différences entre noms de mode d’ambiance dépendent des signaux d'entréeSignaux d'entréePURE DIRECT, DIRECTSTEREOHOME THX C

FRANCAIS116FL CSWFRFL CSWFRSL SRSBSL SRSBEnceintes d’ambiance multiplesChamp sonore de salle de cinémaChamp sonore de salle d’écouteDans ce cas, il es

FRANCAIS117• Placer l’enceinte centrale à la même positionque dans l’exemple (1).• Il est préférable de placer les enceintesd’ambiance juste à côté ou

FRANCAIS1182 Dolby Digital et Dolby Pro LogicComparaison de systèmesd’ambiance domestiquesNbre. de canaux enregistrés (éléments)Nbre. de canaux de lec

FRANCAIS119MédiaCDLD (VDP)DVDPrises de sortie Dolby DigitalSortie numérique optique ou coaxiale(comme pour PCM) 2Sortie numérique optique ou coaxia

FRANCAIS844CARACTERISTIQUES1. Décodage de son Digital SurroundCaractérisé par des processeurs DSP hautevitesse 32 bits doubles, fonctionnant entièreme

FRANCAIS120(5) Mode d’ambiance Home THX CinemaTHX est un ensemble exclusif de standards et de technologies établies par la société de production deren

FRANCAIS121Articles d’installation de système et valeurs par défaut (réglées à la livraisonde l’usine)Installation de système Valeurs par défautqwtyui

FRANCAIS1222 Les différences entre noms de mode d’ambiance dépendent des signaux d'entréeSignaux d'entréePURE DIRECT, DIRECTSTEREOHOME THX C

16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPANTelephone: (03) 3837-5321Printed in Japan 511 3858 005

FRANCAIS85Connexion de composants audioSPEAKER SYSTEMSPRE OUTDVD TV MONITORYPB/CB PR/CRYPB/CB PR/CRYPB/CB PR/CRYPB/CB PR/CRCOMPONENTVIDEODBS/SATAUDIOD

FRANCAIS86SPEAKER SYSTEMSPRE OUTDVD TV MONITORYPB/CB PR/CRYPB/CB PR/CRYPB/CB PR/CRYPB/CB PR/CRCOMPONENTVIDEODBS/SATFRONTCENTERFR FLSW CSR SLSBR SBLSUR

FRANCAIS87AUDIODIGITALEXT. INSR SLSBR SBLSURROUND-ARSURROUND-BSIGNALGNDPHONOCDTUNERFRONT CENTER SBSWSURROUNDDVDDVD VDP TV DBS/SATV. AUX VCR-1 VCR-2 VC

FRANCAIS88Connexions• Lors des connexions, se reporter également aux instructions d’utilisation des autres composants.SPEAKER SYSTEMSPRE OUTDVD TV MON

FRANCAIS89Unité de télécommande• Pour les détails sur les fonctions de ces pièces, se reporter aux pages données entre parenthèses ( ).Touche SYSTEM