Аудио/видеоресивер объемного звукаИнструкция по эксплуатации
10Кабелями соедините имеющиеся на ресивере клеммы для АС сакустическими системами, тщательно следя за совпадениемодинаковых полярностей (соединяйте с
11Меры предосторожности при подключении АСЕсли акустическая система установлена рядом с телевизором иливидеомонитором, то изза электромагнитного поля
12Подключение DVDплеера и телемонитораДля того чтобы подключить выходной видеосигнал от DVDплеера к AVR2106, Вам необходимо выбрать тип соединения.
13Автоматическая настройкаФункция «Auto Setup» [Автоматическая настройка] этого ресивера выполняет анализ системы используемых АС, чтобы сделать возмо
14Измерение отменяется, если ктонибудь пользуется регулятором «MASTER VOLUME» [Общий уровень громкости] во время выполнения функции«Auto Setup».Если
15Сообщения об ошибкахПроверка результатов измерений1Кнопкой или выберите один из параметров, затемнажмите кнопку «ENTER».В рамках этой процедуры мо
16Воспроизведение DVDдиска в режиме пространственного звучания1Отключите микрофон от ресивера.2Выберите входной источник, который нужно воспроизвести
17Функция преобразования видеосигналовAVR2106 осуществляет преобразование композитного видеосигнала, поступающего на вход «Video», в сигнал формата S
18Подключение телевизора или тюнера цифрового спутникового вещания (DBS)Для получения как можно лучшего качества изображения выберите компонентное вид
19Подключение CDплеераДля подключения цифрового выходного аудиосигнала от CDплеера Вы можете выбрать коаксиальное или оптическое цифровое соединение
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ● Не следует ухудшать условия вентиляции, закрывая вентиляционные отверстиятакими предметами, как газеты, скатерти, занавеси и т.п.● Не
20Подключение видеомагнитофонаДля обеспечения наилучшего качества изображения выберите компонентное видеосоединение для подключения видеомагнитофона (
21ПРИМЕЧАНИЕ:Соединяйте выход компонента, подключенного к разъему «OPTICAL 3 OUT» [Оптический выход 3] на задней панели AVR2106, только с разъемом«OP
22Подключение к выходным разъемам предусилителяИспользуйте эти разъемы для подключения внешнего усилителя (усилителей) мощности для повышения мощности
23ПРИМЕЧАНИЯ:При выборе режима внешнего входа («EXT.IN») невозможно выбрать режим воспроизведения («DIRECT» [Прямой звуковой тракт], «PURE DIRECT»[Чис
24Используйте эту кнопку для временного отключения подачи звуковыхсигналов на выход.Нажмите кнопку «MUTING» [Приглушение звука].Вы можете регулировать
25* AVR2106 имеет 2канальные режимы, предназначенныеисключительно для воспроизведения музыки.* Выберите режим, соответствующий Вашим вкусам.Режим «P
26Для воспроизведения в режиме PLIIx установите параметр «S.BackSp» [АС тылового канала пространственного звучания] в менюнастройки «Speaker Configura
271Для того чтобы выбрать режим DTS NEO:6, нажимайтекнопку «STANDARD».При каждом нажатии кнопки «STANDARD» режим переключается, какпоказано ниже.2Вклю
283Нажмите кнопку «STANDARD», чтобы выбрать режим«STANDARD (Dolby/DTS Surround)» [Стандартный(пространственное звучание формата DOLBY/DTS)].В случае в
29«SB CH OUT» [Выход тылового канала пространственного звучания]:(1) Многоканальный источникНастройка «OFF» [Выключен]:Воспроизведение производится бе
3Меню настройки системыстр. 45стр. 45стр. 45стр. 46стр. 46стр. 47стр. 51стр. 51, 52стр. 52, 53стр. 53стр. 53, 54стр. 13 ~15стр. 47стр. 47, 48стр. 49ст
30Нормализация диалогаФункция нормализации диалога автоматически активируется привоспроизведении программных источников формата Dolby Digital.Нормализ
31Режимы пространственного звучания и их свойстваОригинальные режимы пространственного звучания DenonРесивер оборудован высококачественным процессором
32Управление режимом и параметрами пространственногозвучания с панели основного блока1Для того чтобы выбрать режим пространственногозвучания, вращайте
33Параметры пространственного звучания (4)«ROOM SIZE» [Объем помещения]:Этот параметр задает размер звукового поля.Имеется пять возможных настроек: «s
34Прослушивание радиопередач«FUNCTION» [Функция]«BAND» [Диапазон радиочастот]«PRESET» [Предварительная настройка]«ON/STANDBY»[Включение/Режим ожидания
35Ручная настройка1Выберите входной источник «TUNER» [Тюнер].2Наблюдая за индикацией дисплея, последовательнонажимайте кнопку «BAND», чтобы выбрать ну
36«FUNCTION» [Функция]«PRESET» [Предварительнаянастройка]«PTY» [Тип программы]«RT» [Радиотекст]«RDS» [Система радиопередачи данных]Используйте эту фун
37Используйте эту функцию для поиска в эфире станций системы RDS,передающих радиопрограммы о дорожнотранспортной обстановке(далее в тексте «TPради
38DENON и другие производители выпускают компоненты, работой которыхможно управлять, настроив память предустановленных кодов ДУ.Данный пульт ДУ можно
391. Системные кнопки DVDплеера («DVD») 2. Системные кнопки проигрывателя видеодисков («VDP»): Включение питания/Режим ожидания: Выключение питания
4ВведениеВведениеПринадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Прежде чем пользоваться ресивером . . . . . .
40: Включение питания/Режим ожидания: Выключение питания DVDплеера DENON: Ручной поиск (в прямом и обратном направлении): Остановка: Воспроизведение:
41: Включение питания/Режим ожидания: Меню: Возврат: Движение курсора вверх, вниз, влево и вправо: Ввод: Переключение каналов по возрастанию/убываниюн
42«FUNCTION» [Функция]«REC SELECT» [Выбор источника записи]«POWER» [Питание]«SPEAKER» [Акустическая система]1Нажмите кнопку «REC SELECT» для того, что
43Дополнительные настройки – Часть 1Используйте меню «System Setup» [Настройка системы] для того, чтобы выполнить настройки в соответствии с акустичес
44Экранный дисплей и дисплей передней панелиАппарат AVR2106 оборудован интуитивно понятным экранным меню и алфавитноцифровым дисплеем передней панел
45Меню «Input Setup» [Настройка входа]Эта настройка назначает разъемы цифрового входа AVR2106 дляразличных входных источников.1Кнопкой или выберите
46Позволяет откорректировать уровень воспроизведения различныхисточников.Позволяет выровнять уровни воспроизведения устройств,подключенных к разным вх
47Эта настройка позволяет назначить разъемы цветоразностного(компонентного) видеовхода AVR2106 для различных входныхисточников.1Кнопкой или выберит
48Меню «Advanced Playback» [Дополнительные настройки воспроизведения]При просмотре DVDдиска или иного видеоисточника изображение нателеэкране может к
49Меню «Option Setup» [Дополнительные настройки]Эта настройка определяет степень ослабления сигнала, применяемуюдля приглушения звука на выходе систем
5Благодарим Вас за то, что Вы выбрали A/Vресивер пространственного звучания DENON AVR2106. Этот замечательный компонент A/Vсистемыобеспечивает прос
50Выполните данную настройку для того, чтобы переключить усилительмощности для тылового канала пространственного звучания в режимработы «BiAmp» [Разд
51Выходные сигналы каждого канала и частотный диапазон настраиваютсяавтоматически в соответствии с реально используемой конфигурацией АС.1Кнопкой или
521Кнопкой или выберите пункт «Delay Time» [Времязадержки] в меню «Speaker Setup», затем нажмите кнопку«ENTER».Откроется экран «Delay Time».2Кнопкой
534Выбран режим «Auto»:Нажимайте кнопки или для того, чтобы настроитьвсе АС на одинаковый уровень громкости.Тестовые сигналы поочередно раздаются из
54Настройте частоту кроссовера в соответствии с характеристикамииспользуемых АС.1Кнопкой или выберите пункт «Crossover Frequency»в меню «Speaker Set
55Назначение диапазона низкочастотных сигналовВ канал сабвуфера подаются только сигналы низкочастотных эффектов(«LFE») (во время воспроизведения сигна
56Параметры настройки системы и их стандартные значения (установленные при отгрузке с заводаизготовителя)1. Функция «Auto Setup» [Автоматическая наст
574. Меню «Advanced Playback» [Улучшенное воспроизведение]5. Меню «Option Setup» [Настройка дополнительных возможностей]4848, 4949495050
58Диагностика и устранение неисправностейВ случае возникновения какойлибо проблемы в первую очередь проверьте следующее:1. Все ли соединения в порядк
59Дополнительная информацияВ настоящее время существуют разнообразные типы многоканальныхсигналов (сигналов или форматов, у которых более двух каналов
6Меры предосторожности при обращении с аппаратомВключение входного источника в тот момент, когда к входным разъемам ничего не подсоединеноЕсли входной
606.1канальная система представляет собой традиционную систему сосхемой каналов 5.1, к которой добавлен так называемый «Тыловой каналпространственног
61Фронтальные АСЦентральная АСТелемониторСабвуферАСпространственногозвучанияАС тылового канала пространственного звучания[Вид сверху]Фронтальная АСАС
62[2] Если АС тылового канала пространственного звучания неиспользуютсяУстановите фронтальные АС, как можно точнее уравняв их передниеповерхности на о
63Носители информации и методы воспроизведения,совместимые с форматом Dolby DigitalСимвол, указывающий на совместимость с форматом Dolby Digital:Приве
64[2] Цифровой формат пространственного звучания DTSDigital Theatre Surround [Пространственное звучание цифровогокинотеатра] (известный как «DTS») ф
65Формат DTSES Extended SurroundTMDTSES Extended Surround новый формат многоканального цифровогосигнала, разработанный компанией Digital Theatre S
66[4] Формат DTS 96/24В последние годы повысились такие технические характеристикистудийной записи музыки и других видов звукозаписи, как частотадискр
67РежимРежим«SB CH OUT»[Выход тыловогоканала простр.звуч.] (режим)«TONE CONTROL»[Регулировкатембра]«ROOM SIZE»[Объем пространства звуковогополя]«EFF
68Технические характеристикиСекция аудиоустройствУсилитель мощностиПаспортная выходная мощность: Фронтальные каналы: 90 Вт + 90 Вт (8 Ом, 20 Гц 20 к
69Секция тюнера [FM] (примечание: мкВ при 75 Ом, 0 дБ [AM]относительно уровня 1 фВт = 1 х 1015 Вт)Диапазон радиоприема: 87,50 МГц ~ 108,00 МГц 522 к
7Названия и функции частей аппаратаПередняя панельПодробнее о функциях этих частей смотрите на страницах, указанных в скобках ( ).ПРИМЕЧАНИЯ:Работа пу
Перечень кодов предварительной настройки
Коды предварительной настройки устанавливаются на заводеизготовителеКоды предварительной настройкидля DVDплееров
8Пульт дистанционного управленияПодробнее о функциях этих частей смотрите на страницах, указанных в скобках ( ).Кнопки «SURROUND» [Пространственное зв
9Настройка и эксплуатацияЭта глава содержит описание основных этапов, необходимых для настройки AVR2106 в соответствии с акустическим пространством В
Comments to this Manuals