Denon PMA-495R User Manual

1INTEGRATED STEREO AMPLIFIERPMA-495RMODE D’EMPLOIBREMOTE SENSOR MUTE / STANDBYVOLUMESOURCEDIRECT£¢ONOFFPOWER¢£ON / STANDBY OFFINTEGRATED STEREO AMPLIF

20FRANCAISUTILISATION DE LA TELECOMMANDEL’unité de télécommande accessoire est utilisée pour piloter l’amplificateur à partir d’une distance pratique.

21FRANCAIS• La télécommande RC-176 peut commander des lecteurs CD et platines cassettes DENON.• Remarquer que cette opération ne peut pas être effectu

43FRANCAIS ITALIANOCaractéristiques techniques(valeur caractérístique)Specifiche(valori tipici)MODEL: PMA-495R• PARTIE AMPLIFICATEURDEPUISSANCEPuissan

46MEMO

Printed in China 511 4090 00816-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPANTelephone: (03) 3837-5321

ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS2 SAFETY PRECAUTIONSWARNING:TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOTEXPOSE THIS A

PRECAUTIONS FOR INSTALLATIONFor heat dispersal, leave at least 10 cm of space between the top,back and sides of this unit and the wall or other compon

4NOTE:1. Always keep the POWER switch on the main unit turned on.2. Turn the power on and off from the remote control unit.3. Unplug the power supply

5NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA

6ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANOFRONT PANELFRONTPLATTEPANNEAU AVANTPANNELLO ANTERIOREREAR PANELRÜCKWANDPANNEAU ARRIEREPANNELLO POSTERIOREBREMOTE SEN

9ESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAPORTUGUÊSLINE IN (REC)LINE IN (REC)LINE OUT (PB)LINE OUT(PB)LR LRRLRLROUTPUTSINPUTSLRLRLRLROUTPUTSINPUTSLRLR OUTPUTLRLR OUTPU

18FRANCAISNOMENCLATURE ET FONCTIONS DES COMMANDES DE PANNEAU(Se reporter à la page 6.)qPOWER (Interrupteur d’alimentation)Lorsque l’interrupteur d’ali

19FRANCAISINSTRUCTIONS D’UTILISATIONPREPARATION1. CONTROLE DES CONNEXIONS• S’assurer que toutes les connexions sont correctes en seréférant au panneau