Denon AH-W200 Owner's Manual download pdf (Page 14)

AH-W200/ AH-W150

DE

NON

Bluetooth Headphones

I

In Ear Headphones

For

optimal

performance.

before

using

this

headphone

.

please read

this

instructi

on .

.:zls:~oolt

J;

I)

~9ft~~;k~""C'iD~

Gd:i-

L

)t.:.t::.

<

t.:.

I'J).

.:.'i

~F'Ilc:tl-8~!:

.

(cJ:

GI'J)t=iD

§

9'C

d:l-<

t::.C5

L

)o

Bitte

lesen Sie

sich

diese

Anweisung

v

or

de

r Nutzung

des

Kopfhorers

durch

.

um

eine

optimale

Lei

stung

zu

erzielen.

Pour

obtenir

les

meilleures

performances.

lisez

ces

inst

r

uctions

av

ant

d'utiliser

le

casque.

Per prestazioni

ottimali.

prima

di usare

questi

auricolari

leggere

le

presenti

istruzi

on

i.

Para

lograr

un

rendimiento

6ptimo.

antes

de

ut

ili

za

r

este

auric

ular. les

estas

instru

cc

iones.

Lees deze instructies

voor

optimale

prestaties

v

oordat

u deze

hoofdtel

e

foon

ge

br

uikt.

Las

dessa anvi

sningar

innan

du

anvander

horlurarna

for

att

fa basta

mojliga

nytt

a av

Bluetooth.

DnR o6ec

neYeHV1R

O

nTV1

Man

bHOli1

pa

6o

T

bl

ycrpolilcrs

a

npoYV1T

alilre 3

TV1

V1H

C

TPY

K

LJ,

V1

V1.

W celu uzyskania

optymaln

ej w

yd

a

jnos

ci, przed uzyciem stuchaw

ki

nalezy

za

poznac

si

E?

z

instrukcj

q.

~J~M=~tt~.~~m~m

2

~.

~~~~~~~

0

~3-~Wm

~

~·~m~•~·-~Hm*m~

o

o

Make sure the battery is

fu

ll

y

charged.

o

Place

your

mobile

phone

or

music

player close

to your

h

ea

dphone. Re

comm

end to place

it above your waist at

th

e

ri

ght hand side so that it is

close to

the antenna of the

he

ad

phone

to

m

ak

e stable

co

nnection.

*Th

e

stabili

ty

of

th

e

Blue

to

o

th

connection

ca

n be a

ff

ected by interference

with

physical obstacles

or

n

ea

rby

w ireless

devices .

o

.=

·

i

~

fflt=

)lc

:s:'I

-1:5

.

.:zls:~oolt

7

Ju

3't~

G

TiD

i

~L

)<

t::.C5

L

)o

o

~ffi~~5

-\b

i%~7'

1/

-

t>

-

~t

.

.:z~s:~

oo

t=:t~-8""

<

Jli-:J

(t

TiD

1

~

L)

<

t

.:C5

L)

o

.:zls:~ooCD:PJ-7

7-

'§

B

(

;:::

jfi

L)

.

...t

:¥~

:C

i1

~

~

CD

1

ll:fi'

(

;:::

T

iD

i

~

L

)L)

t.:.

t

::.

<.=cit

iDWJI'J)

G

*

9

o

*

mJ

00

0)

~

~~'IW~

.A.

J:;td6

c'

0)

~;;~

c

c:R

LJ

.

:HMi'UFf

'VAE'

C

td>@

t

~

t5

if®

ljg;9

o

o

Ste

ll

en Sie

siche

r.

dass die

Ba

tt

erie

vo

ll

standig

au

fgeladen

is

t.

o

Der Kopfhorer

sollte

sich in

unmi

tt

elbarer

Na

he des

Handys oder des Abspielgerats befinden. Es ist

em

pf

ehlen

swe

rt,

das

Gerat obe

rh

alb

der

Ta

il

le

a

uf

der

rechten Se

it

e

zu

pl

atzieren,

damit es sich in

de

r

Nahe der

Antenne des Kopfhorers

befindet. Auf diese Weise kann

eine

s

tab

il

e

Ve

rb

indung

hergestellt

we

rd

en

.

* Die

Stabilitat

de

r

Bluet

oot

h-

Ve

rbindung

ka

nn durch physische

Hindernisse oder

Drahtlosgeriiten

in der Um

ge

bung ges

tiirt

we

rden.

Mi;t,!Nif,ihW

o

Assur

ez

-vous que

Ia

ba

tt

erie est chargee.

o

Placez

votre

telephone ou le

ct

eur pres

du

ca

sque.

II

est

reco

mm

an

de de

le placer

au-dessus de

Ia tai

ll

e.

a

dr

oite.

pour

qu'il

soit au plus pres

de

l'antenn

e

du casque, et

ainsi

ob

t

en

ir une connexion

s

tabl

e.

* La

stab

il

i

te

de Ia

connexion

Blu

etoot

h

est a

ff

ectee par

les

in

te

rferences

liees

aux

obstacles

physiques et aux

appareils

sa

ns

fil

se

trou

va

nt

a

proximite.

1 2 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Comments to this Manuals

No comments