Denon DVD2500BTCi User Manual

BLU-RAY DISC / DVD VIDEO TRANSPORTDVD-2500BTCIOPERATING INSTRUCTIONSMODE D’EMPLOIINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOE5E01UD_EN.book Page 1 Wednesday, No

7Introducción IntroducciónESPAÑOLESPAÑOLLa unidad también se puede encender pulsando los botones con los números dentro de círculos.Nombres y Funcione

8Introducción IntroducciónESPAÑOLESPAÑOLLa unidad también se puede encender pulsando los botones con los números dentro de círculos.1. Botón POWER ON•

9Introducción IntroducciónESPAÑOLESPAÑOLUsted puede ajustar el brillo de la pantalla pulsando repetidamente [DIMMER]. El brillo cambia brillante A osc

10ConexionesESPAÑOLESPAÑOLConexionesConectar esta unidad a un dispositivo con un toma HDMI que utilice un cable HDMI hace posible la transferencia dig

11Conexiones ConexionesESPAÑOLESPAÑOLCuando utilice conexiones HDMI haga la configuración de “Salida audio HDMI” en el menú “Sonido” del menú de confi

12ReproducciónESPAÑOLESPAÑOLReproducciónDVD-2500BTCIBLU-RAY DISC PLAYERHDMIRESOLUTIONSD CARDON / STANDBYA[U / V / Y / Z]C[POWER ON]B[ENTER]ABC<ON/S

13ESPAÑOLReproducción ReproducciónESPAÑOLMuchos de los discos BD y DVD contienen número de discos (DVD) y menú de títulos (BD/DVD) o menú desplegable

14Reproducción ReproducciónESPAÑOLESPAÑOL1) Durante la reproducción, pulse C.• El mensaje de reanudación aparecerá en la pantalla.2) Pulse B.Se reanud

15ESPAÑOLReproducción ReproducciónESPAÑOLEsta función se reproduce aproximadamente a 1,3 veces la velocidad de reproducción normal siendo la salida el

16Reproducción ReproducciónESPAÑOLESPAÑOLPuede programar el disco para que se reproduzca en el orden deseado por usted.1) En modo parado, pulse [MODE]

IIntroductionENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOLIntroduction1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is

17ESPAÑOLReproducción ReproducciónESPAÑOLEsta función le permite agrandar la imagen y hacer panorámica por la imagen agrandada.1) Pulse [ZOOM] durante

18Reproducción ReproducciónESPAÑOLESPAÑOL1) Seleccione un tipo de búsqueda pulsando [SEARCH MODE].• Cada vez que pulsa [SEARCH MODE], el tipo de búsqu

19ESPAÑOLReproducción ReproducciónESPAÑOL䡵 Información de capítulo<Información del título y el capítulo para BD>1. Número del capítulo actual/nú

20Reproducción ReproducciónESPAÑOLESPAÑOL䡵 Información del disco16. Número de la pista actual/número total de pistas17. Tiempo transcurrido/tiempo res

21ESPAÑOLReproducción ReproducciónESPAÑOLBD, DVD-vídeo y DivX® pueden tener subtítulos en uno o más idiomas. Los idiomas disponibles de subtítulos pue

22Reproducción ReproducciónESPAÑOLESPAÑOL.Usted puede disfrutar de un espacio virtual estereofónico a través de su sistema actual en estéreo de dos ca

23ESPAÑOLReproducción ReproducciónESPAÑOL1. Nombre actual de carpeta. (El disco o nombre de la tarjeta de memoria SD se mostrará para la superior de l

24Reproducción ReproducciónESPAÑOLESPAÑOL• Si introduce un DVD-RW/-R, CD-RW/-R con archivos DivX® que están mezclados con archivos MP3/Windows Media™

25ESPAÑOLReproducción ReproducciónESPAÑOLEsta unidad también puede ejecutar archivos JPEG guardados en Kodak Picture CD. Puede disfrutar de imágenes e

26Reproducción ReproducciónESPAÑOLESPAÑOLPuede reproducir los archivos MP3, Windows Media™ Audio y JPEG de tarjetas de memorias SD. Con la tarjeta mem

IIIntroduction IntroductionESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISHThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numérique de la classe

27Configuración de FuncionesESPAÑOLESPAÑOLConfiguración de FuncionesEn el menú configuración, usted puede cambiar la configuración de sonido, imagen,

28Configuración de Funciones Configuración de FuncionesESPAÑOLESPAÑOL䡵 Idioma• Las configuraciones con (*) son los predeterminados.• El menú Rápido c

29Configuración de Funciones Configuración de FuncionesESPAÑOLESPAÑOL• Las configuraciones con (*) son los predeterminados.• El menú Rápido consta de

30Configuración de Funciones Configuración de FuncionesESPAÑOLESPAÑOL䡵 Sonido• Las configuraciones con (*) son los predeterminados.• El menú Rápido c

31Configuración de Funciones Configuración de FuncionesESPAÑOLESPAÑOLConfiguración de AltavocesEsta unidad le permite disfrutar de sonido envolvente m

32Configuración de Funciones Configuración de FuncionesESPAÑOLESPAÑOL• Las configuraciones con (*) son los predeterminados.• Para la “Config. del alta

33Configuración de Funciones Configuración de FuncionesESPAÑOLESPAÑOL䡵 OtrosInicializar la configuración o tarjeta de memoria SD.1) Pulse [SETUP] en

34OtrosESPAÑOLESPAÑOLOtrosSi la unidad no funciona correctamente cuando se hace funcionar según estas Instrucciones de funcionamiento, compruebe la un

35ESPAÑOLOtros OtrosESPAÑOLCódigo de IdiomaIdioma CódigoA-Babkhazian 4748afar 4747afrikaans 4752aimará 4771albanés 6563alemán 5051amárico 4759árabe 47

36Otros OtrosESPAÑOLESPAÑOL• Con propósitos de mejora, las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin aviso previo.EspecificacionesSISTE

1IntroducciónESPAÑOLESPAÑOL●HDMI (Interface de Multimedios de Alta Definición)Puede disfrutar de una salida de imágenes más clara cuando conecte este

TOKYO, JAPANwww.denon.comDenon Brand Company, D&M Holdings Inc.E5E01UD / 1VMN24373 ★★★★★Printed in China 541110017000DE5E01UD_EN.book Page 37

2Introducción IntroducciónESPAÑOLESPAÑOL●Visualización en PantallaSe puede mostrar información acerca del funcionamiento actual en la pantalla televis

3Introducción IntroducciónESPAÑOLESPAÑOL●Precauciones con el uso de los teléfonos móviles.Utilizar un teléfono móvil cerca de esta unidad puede tener

4Introducción IntroducciónESPAÑOLESPAÑOLDivX, DivX Certified y los logotipos correspondientes son marcas comeriales de DivX, Inc. usados bajo licencia

5Introducción IntroducciónESPAÑOLESPAÑOLEn este aparato no se podrán reproducir los siguientes discos.Los BD y DVD están grabados en distintos sistema

6Introducción IntroducciónESPAÑOLESPAÑOLTenga lo siguiente en cuenta cuando utilice el mando a distancia:• Asegúrese de que no haya obstáculos entre e