Denon DN-V200 User Manual Page 28
- Page / 68
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO
64
3
w Wenn “UNTERTITEL” angewählt ist:
Drücken Sie mehrmals die ENTER-Taste und
wählen Sie die Sprache.
AUS (Standard-Einstellung)
Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe
ohne Untertitel. (Bei einigen Discs ist es nicht
möglich, die Untertitel-Anzeige auszuschalten.)
ENGLISCH
Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe
der DVD mit englischen Untertiteln.
FRANZÖSISCH
Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe
der DVD mit französischen Untertiteln.
SPANISCH
Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe
der DVD mit spanischen Untertiteln.
DEUTSCH
Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe
der DVD mit deutschen Untertiteln.
ITALIENISCH
Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe
der DVD mit italienischen Untertiteln.
SONSTIGE
Wählen Sie mit den Nummerntasten die
Sprachen-Nummer aus. (Siehe “Sprachencode-
Liste” auf Seite 66.)
e Wenn “DISC-MENÜS” angewählt ist:
Drücken Sie mehrmals die ENTER-Taste und
wählen Sie die Sprache.
ENGLISCH (Standard-Einstellung)
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die
Menüs in englischer Sprache anzeigen lassen
möchten.
FRANZÖSISCH
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die
Menüs in französischer Sprache anzeigen lassen
möchten.
SPANISCH
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die
Menüs in spanischer Sprache anzeigen lassen
möchten.
DEUTSCH
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die
Menüs in deutscher Sprache anzeigen lassen
möchten.
ITALIENISCH
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die
Menüs in italienischer Sprache anzeigen lassen
möchten.
SONSTIGE
Wählen Sie mit den Nummerntasten die
Sprachen-Nummer aus. (Siehe “Sprachencode-
Liste” auf Seite 66.)
SET
ENTER-TASTE
SELECT
E I NSTE L L UNGEN DVD-D ISC
DIALOGE
DISC-MENÜS
UNTERTITEL
BILDWINKELMARKIERUNG
B ILDUNTERSCHR I F T
ENGL I SCH
AUS
ENGL I SCH
EIN
AUS
MENÜ - SPRACHE
SELECT
SET
ENTER-TASTE
E I NSTE L L UNGEN DVD-D ISC
DIALOGE
DISC-MENÜS
UNTERTITEL
BILDWINKELMARKIERUNG
B ILDUNTERSCHR I F T
ENGL I SCH
AUS
ENGL I SCH
EIN
AUS
UNTERT ITEL
3
w Lorsque le “SOUS-TITRES” est sélectionnée:
Appuyez plusieurs fois sur la touche ENTER et
sélectionnez la langue.
NON (Réglage usine par défaut)
Sélectionner cela pour ne pas afficher les sous-
titres. (Pour quelques disques il n’est pas possible
de désactiver l’affichage du sous-titre.)
ANGLAIS
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez lire
un DVD avec les sous-titres en anglais.Sélectionnez
cette option lorsque vous souhaitez lire un DVD
avec les sous-titres en anglais.
FRANÇAIS
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
lire un DVD avec les sous-titres en français.
ESPAGNOL
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
lire un DVD avec les sous-titres en espagnol.
ALLEMAND
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
lire un DVD avec le son en Allemand.
ITALIEN
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
lire un DVD avec les sous-titres en italienne
AUTRE
Utiliser les touches numériques pour entrer le
numéro de la langue. (Voir “Liste des codes de
langue” à la page 66.)
e Lorsque le “MENUS DU DISQUE” est
sélectionnée:
Appuyez plusieurs fois sur la touche ENTER et
sélectionnez la langue.
ANGLAIS (Réglage usine par défaut)
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
afficher les menus en anglais.
FRANÇAIS
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
afficher les menus en français.
ESPAGNOL
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
afficher les menus en espagnol.
ALLEMAND
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
afficher les menus en Allemand.
ITALIEN
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
afficher les menus en italienne.
AUTRE
Utiliser les touches numériques pour entrer le
numéro de la langue. (Voir “Liste des codes de
langue” à la page 66.)
SELECT
SET BOUTON ENTE R
PREFERENCE DISQUE
DIALOGUES
MENUS DU DISQUE
SOUS-TITRES
ANGLE
SOUS TITRES
A
N
GLAIS
NON
A
N
GLAIS
OUI
NON
MENU DISQUE
SET BOUTON ENTE R
SELECT
PREFERENCE DISQUE
DIALOGUES
MENUS DU DISQUE
SOUS-TITRES
ANGLE
SOUS TITRES
A
N
GLAIS
NON
A
N
GLAIS
OUI
NON
SOUS-TITRES
3
w Selezionando “SUBTITLE”:
Premere più volte il tasto ENTER e selezionare la
lingua.
OFF (Impostazione di fabbrica)
Selezionate questa posizione se non desiderate
visualizzare i sottotitoli. (Per alcuni dischi non è
possibile spegnere la visualizzazione del
sottotitolo.)
ENGLISH
Selezionate questa posizione per riprodurre il DVD
con i sottotitoli in inglese.
FRENCH
Selezionate questa posizione per riprodurre il DVD
con i sottotitoli in francese.
SPANISH
Selezionate questa posizione per riprodurre il DVD
con i sottotitoli in spagnolo.
GERMAN
Selezionate questa posizione per riprodurre il DVD
con i sottotitoli in tedesca.
ITALIAN
Selezionate questa posizione per riprodurre il DVD
con i sottotitoli in itariano.
OTHERS
Usate i tasti numerici per inserire il numero della
lingua. (Vedere alla sezione “Lista dei codici delle
lingue” pagina 67.)
e Selezionando “DISC MENUS”:
Premere più volte il tasto ENTER e selezionare la
lingua.
ENGLISH (Impostazione di fabbrica)
Selezionate questa opzione per visualizzare i
menù in inglese.
FRENCH
Selezionate questa opzione per visualizzare i
menù in francese.
SPANISH
Selezionate questa opzione per visualizzare i
menù in spagnolo.
GERMAN
Selezionate questa opzione per visualizzare i
menù in tedesca.
ITALIAN
Selezionate questa opzione per visualizzare i
menù in itariano.
OTHERS
Usate i tasti numerici per inserire il numero della
lingua. (Vedere alla sezione “Lista dei codici delle
lingue” pagina 67.)
SELECT
SET ENTE R BUTTON
DISC SETUP
DIALOG
DISC MENUS
SUBTITLE
ANGLE MARK
CAPTIONS
ENGLISH
OFF
ENGLISH
ON
OFF
SET MENU LANGUAGE
DISC SETUP
DIALOG
DISC MENUS
SUBTITLE
ANGLE MARK
CAPTIONS
SET ENTE R BUTTON
SELECT
ENGLISH
OFF
ENGLISH
ON
OFF
SET SUBTITLE LANGUAGE
3
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
ENTER
- DN-V200/DN-V300 1
- RISK OF ELECTRIC SHOCK 2
- DO NOT OPEN 2
- AUSSTATTUNGSMERKMALE 4
- VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR 5
- INSTALLATION 5
- MISE EN GARDE 6
- ATTENTION: 6
- CONNEXIONS 7
- COLLEGAMENTI 7
- ANSCHLÜSSE 7
- DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO 10
- DEUTSCH FRANÇAIS 11
- NOMS DES COMPOSANTS 13
- ET FONCTIONS 13
- NOMI E FUNZIONI DELLE 13
- FERNBEDIENUNG 16
- TELECOMMANDE 16
- TELECOMANDO 16
- CHARGEMENT DES 18
- INSERIMENTO DEI DISCHI 18
- EINLEGEN VON DISCS 18
- MODIFICATION DES 19
- REGLAGES PAR DEFAUT 19
- PER CAMBIARE LE 19
- IMPOSTAZIONI DEFAULT 19
- WIEDERGABE 35
- RIPRODUZIONE 35
- WIEDERHOLUNG DER WIEDERGABE 39
- LECTURE REPETEE 39
- RIPRODUZIONE RIPETUTA 39
- LECTURE DES PISTES 41
- DANS L’ORDRE SOUHAITE 41
- RIPRODUZIONE DEI BRANI 41
- NELL'ORDINE DESIDERATO 41
- ZUFALLSWIEDERGABE:EIN 43
- ALÉATOI RE : OUI 43
- 14 14 14 45
- ANWENDUNG DER MENÜS 48
- UTILISATION DES 48
- UTILIZZO DEI MENU 48
- WIEDERGABE IM ZOOM-MODUS 50
- LECTURE EN MODE 50
- RIPRODUZIONE NEL 50
- MODO ZOOM 50
- WIEDERGABE EINER MP3-DATEI 51
- LECTURE DE FICHIER AU 51
- FORMAT MP3 51
- RIPRODUZIONE DI FILE 51
- FORMATTATI MP3 51
- 18 18 18 55
- WEITERGEHENDE FUNCTION 61
- FONCTION AVANCÉE 61
- FUNZIONE AVANZATA 61
- Serielle Fernbedienung 65
- (nur beim DN-V300) 65
- 2 Externer Steuerstatus 66
- 2 Asynchrone Antworten 66
- 2 RC (Fernbedienungs) codes 66
- FEHLERSUCHE 67
- TECHNISCHE DATEN 67
- PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY 68
Related products and manuals for DVD players Denon DN-V200
DVD players Denon DVD-2900 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
DVD players Denon DVD-1000 User Manual
(10 pages)
(10 pages)
(28 pages)
DVD players Denon DVD-2800II User Manual
(2 pages)
(2 pages)
DVD players Denon DVD-756S User Manual
(126 pages)
(126 pages)
DVD players Denon 2910S User Manual
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.203 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals