Denon DVD-2800II User Manual Page 59
- Page / 86
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
59
DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO
15
ANWENDUNG DER MULTIPLEN AUDIO-, UNTERTITEL-
UND WINKEL-FUNKTIONE
2 Bei der Benutzung von DVDs, die multiple Audio-Sprachsignale enthalten, kann die Audio-Sprache während der Wiedergabe
geändert werden.
1
2
Drücken Sie während der Wiedergabe die AUDIO-
Taste.
• Die Nummer der derzeit eingestellten Audio-
Sprache wird angezeigt.
Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den • und
ª Cursor-Tasten aus.
• Bei Betätigung der AUDIO-Taste schaltet sich das
Display aus.
AUDIO 1/3:DOLBY D3/2.1 ENG
AUDIO
AUDIO 2/3:DOLBY D3/2.1 FRA
HINWEISE:
• Wenn die gewünschte Sprache nach mehrmaliger
Betätigung der • und ª Cursor-Tasten nicht eingestellt
wird, enthält die Disc die ausgewählte Sprache nicht.
• Die bei der Systemeinrichtung ausgewählte Sprache
(siehe Seite 66) wird beim Einschalten des Gerätes oder
nach dem Austauschen einer Disc eingestellt.
Umschalten der Audio-Sprache (Multiple Audio-Funktion)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
CLEAR
ENTER
RETURN
ANGLE
AUDIO
MENU
SUBTITLETOP MENU
DISPLAY
OP/CL
POWER
SKIP
+
-
SLOW/SEARCH
+
-
2
1
1
2
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
15
UTILISATION DES
FONCTIONS MULTI-
AUDIO,
SOUS-TITRE ET ANGLE
DE VUE
2 Avec les DVD contenant des signaux de langue multi-audio,
la langue peut être changée en cours de lecture.
1
2
En cours de lecture, appuyer sur la touche de autio
(AUDIO).
• Le numéro de la langue en cours est affiché.
Utiliser les touches curseurs • et ª pour
sélectionner la langue souhaitée.
• L’affichage s’éteint lorsque la touche de audio
(AUDIO) est enfoncée.
AUDIO 1/3:DOLBY D3/2.1 ENG
AUDIO 2/3:DOLBY D3/2.1 FRA
REMARQUES:
• Si la langue souhaitée n’est pas activée après avoir
appuyé plusieurs fois sur les touches curseurs • et ª,
cette langue ne figure pas sur le disque.
• La langue sélectionnée lors du paramétrage, (voir page
66) est celle utilisée lors de la mise sous tension ou lors
d’un changement de disque.
Changement de langue – Fonction multi-audio
(Multiple Audio Function)
15
UTILIZZO DELLE
FUNZIONI AUDIO
MULTIPLA, SOTTOTITOLI
ED ANGOLO
2 Se il DVD contiene dei segnali di lingue audio multipli,
potete commutare la lingua audio durante la riproduzione.
1
2
Premete il tasto AUDIO durante la riproduzione.
• Appare sul display l'attuale numero della lingua
audio.
Usate i tasti del cursore • e ª per selezionare la
lingua desiderata.
• Il display si spegne quando premete il tasto
AUDIO.
AUDIO 1/3:DOLBY D3/2.1 ENG
AUDIO 2/3:DOLBY D3/2.1 FRA
NOTE:
•
Se la lingua desiderata non viene impostata dopo aver
premuto i tasti del cursore • e ª alcune volte, il disco
non include quella lingua.
•
La lingua selezionata nel menù delle impostazioni (Vedi
pagina 66) viene impostata quando si accende la
corrente e si sostituisce il disco.
Commutazione della lingua audio (Funzione
audio multipla)
- DVD-2800II 1
- • DECLARATION OF CONFORMITY 2
- • ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG 2
- • DECLARATION DE CONFORMITE 2
- • DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 2
- CAUTION: 2
- !7 !8 @1@0!9!6 @2 @5 3
- FEATURES 4
- CAUTIONS ON HANDLING DISCS 5
- CONNECTIONS 6
- VIDEO IN 7
- PART NAMES AND FUNCTIONS 8
- REMOTE CONTROL UNIT 10
- PLAYBACK 11
- STILL / PAUSE 12
- USING THE ON-SCREEN DISPLAY 13
- ADJUSTING THE PICTURE QUALITY 13
- PLAYING REPEATEDLY 14
- Press 2 (number button) 15
- Press 5 (number button) 15
- Press +10 (number button) 15
- MP3 PLAYBACK 16
- FUNCTIONS 17
- USING THE MENUS 18
- CHANGING THE DEFAULT SETTINGS 19
- SUBTITLETOP MENU 21
- When “5. RATINGS” is selected 24
- TROUBLESHOOTING 26
- MAIN SPECIFICATIONS 26
- DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO 27
- AUSSTATTUNGSMERKMALE 28
- CARACTERISTIQUES 28
- CARATTERISTICHE 28
- ReWritable 29
- FRANÇAIS 30
- ITALIANO 31
- ANSCHLÜSSE 32
- CONNEXIONS 32
- COLLEGAMENTI 32
- DEUTSCH FRANÇAIS 36
- NOMS DES COMPOSANTS 38
- ET FONCTIONS 38
- NOMI E FUNZIONI DELLE 38
- FERNBEDIENUNG 40
- TELECOMMANDE 40
- TELECOMANDO 40
- EINLEGEN VON DISCS 42
- CHARGEMENT DES 42
- INSERIMENTO DEI DISCHI 42
- WIEDERGABE 43
- RIPRODUZIONE 43
- EINSTELLUNG DER BILDQUALITÄT 50
- RÉGLAGE DE LA QUALITÉ 50
- DE L’IMAGE 50
- REGOLAZIONE DELLA 50
- QUALITÀ DELL'IMMAGINE 50
- WIEDERHOLUNG DER WIEDERGABE 52
- LECTURE REPETEE 52
- RIPRODUZIONE RIPETUTA 52
- MP3-WIEDERGABE 56
- LECTURE DE MP3 56
- RIPRODUZIONE MP3 56
- ANWENDUNG DER MENÜS 62
- UTILISATION DES MENUS 62
- UTILIZZO DEI MENU 62
- MODIFICATION DES 64
- REGLAGES PAR DEFAUT 64
- PER CAMBIARE LE 64
- IMPOSTAZIONI DEFAULT 64
- FEHLERSUCHE 85
- TECHNISCHE DATEN 85
- Telephone: (03) 3837-5321 86
Related products and manuals for DVD players Denon DVD-2800II
DVD players Denon DVD-2910/955 User Manual
(78 pages)
(78 pages)
DVD players Denon DBP-2010 User Manual
(54 pages)
(54 pages)
DVD players Denon AVC-A1SR User Manual
(8 pages)
(8 pages)
DVD players Denon DVD-900 User Manual
(100 pages)
(100 pages)
(109 pages)
DVD players Denon DVM-1835 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
DVD players Denon DVM-4800 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
DVD players Denon DVD-2930 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
DVD players Denon DVD-1920 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
DVD players Denon DVD-A1UD User Manual
(72 pages)
(72 pages)
DVD players Denon 756S User Manual
(201 pages)
(201 pages)
DVD players Denon DVD-756S User Manual
(628 pages)
(628 pages)
DVD players Denon ADV-M51 User's Guide
(109 pages)
(109 pages)
DVD players Denon AVR-391 Owner's Manual
(56 pages)
(56 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.642 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals