r,·-·-~,........_,..
......................
,
....................
,.
.....
~
...............
.......
__
.,..
....
p
.............
_
......
...,.......,...
......
III'
..
>N~·..-~~·
....
~~~,
j
1·111·1
HEOS i
'
BY
DENON •
t ldentite
du
Garant;
Duree
de
Ia
garantie
non
transferable
i
La
pn:\sente
garantie
limitee
de
votre produit
Denon
Distributed
Audio
est
conr;;ue
par
Denon
i
Electronics
(USA)
LLC,
dont
l'adresse
est
indiquee
ci-dessous
.
La
duree
de
Ia
garantie
est
de
deux
(2)
• ansa
compter
de
Ia
date
de
votre
achat
c
he
z
un
Detaillant
agree
Denon.
Cette
garantie
ne
couvre
~pas
les
produits
achetes
aupres
d'une
source
autre
qu'un
Detaillant
autorise
Denon.
El
le
vous
t
appartient
et
est
non
transferable.
t Comment demander
une
assistance a
Ia
garantie?
~
Si
vous
croyez
que
votre
produit
Denon
ne
fonctionne
pas
correctement,
veuillez
visite
r
Ia
page
de
t
soutien
sur
notre
site
Web
Denon
(www.usa.denon.com)
pour
obtenir
toute
!'assistance
requise
\pour
le
depannage
ou
communiquer
avec
l'equipe
responsable
du
service
a
Ia
clientele
Denon
au
t 855-499-2820.
Si
nous
ne
pouvons
pas
vous
aider
a
resoudre
votre
probleme
par
telephone,
et
l
que
votre
garantie
n'est
pas
expiree
,
vous
po
uve
z
faire
reparer
vot
re
produit
ou
obtenir
un
produit
,
de
remplacement
aux
frais
de
Denon.
Le produit
de
remplacement
peut
etre
identique
ou
un
t
modele
semblable,
et
il
pourrait
etre
un
produit
remis
a
neuf.
' Ce
qui
est
couvert
et
ce
qui
ne
l'est
pas
'A
l'exeption
de
ce
qui
est
precise
ci-dessous,
cette
garantie
couv
re
les
pieces
et
Ia
main
-d'ce
uvre
' contre tout defaut
materiel
et
de
fabrication pendant
Ia
periode
de
garantie.
Elle
comprend
Ia
,
livraison
gratuite
de
votre
produit
repare
ou
de
remplacement,
si
v
ous
y
avez
droit.
Vous
devez
•
payer
pour
expedie
r
votre
produit
a
Denon
si
ce
dernier
choisit
de
s'acquitter
de
son
ob
lig
a
tion
de
~
garantir
Ia
reparation
de
votre
produit.
Ce
qu
i
suit
n'est
pas
co
uv
ert
:
i
1.
Dommage,
deterioration,
mauvais
fon
ct
ionnement
ou
non-
conformi
te
aux
specificatio
ns
de
~
performance
relie
a :
i
A)
Un
accident
,
des
actes
de
Ia
nature,
une
mauvaise
utilisation,
un
abus,
une
negligen
ce
ou
une
modification
nion
autorisee
du
produit.
B)
Une
installat
io
n,
un
retrait
ou
un
entr
etien
inapproprie
ou
une
non-conformite a
suivre
les
instructions
accompagnant
le
produit.
C)
Une
reparation
ou
une
tentative
de
reparation
du
produit
par
une
personne
non
au
t
or
i
see
par
Denon.
D)
Tout
dommage
d'expedition
cau
se
au
produit
(les
reclamat
i
ons
doivent
etre
adressees
au
transporteur).
E)
To
ute
cause
de
defaut
autre
qu'une
de
f
ectuosite
du
produ
i
t.
F)
Des
problemes
causes
par !'utilisati
on
de
composants,
des
pieces
ou
des accessoires
provenant
d'une
tierce
partie
.
•
\
2.
Expedition
des
produits
repares
ou
de
remplacement
a l'
exter
i
eur
des
Etats
-U
nis
et
du
Canada.
t
3.
Nettoyage, mi
se
en
mar
che
initiale,
examens
sa
ns
defaut trouve
ou
frais encourus pour
'
!'in
sta
llation,
le
retrait
ou
Ia r
ei
nstallation
du
produit.
t 4.
Tout
produit
dont
le
numero
de
ser
ie
a
ete
obliter
e,
modifie
ou
supprime.
' 5.
Acc
esso
ires,
incluant,
mais
ne
s'y
limitan
t
pas,
les
piles,
les
cables,
le
materiel
de
montage
et
les
t
supports,
le
s
accesso
ires
de
nettoyage
,
les
antennes
et
l
es
cordons
d'alimentation
d
etachab
les.
;6.
La
pe~iode
de
garantie
n'est
pas
prolongee
si
nous
reparo
ns
ou
remplar;;ons
un
produ
it
sous
1
garantle
.
•
Qui
peut appliquer
Ia
garantie?
~
Cette
garantie
ne
peut
etre
appliq
uee
que
par
l'
ac
heteu
r
in
i
tial.
Vous
deve
z
cons
erver
et
fourn
ir
une
t
copie
de
Ia
documentation
de
votre
achat
sur
dem
a
nde
.
t
Elements
pour
lesquels
nous
paierons
~
Nous
paierons
pour toute
Ia
main
-
d'ceuv
re
et
toutes l
es
depenses
mat
e
ri
e
ll
es
pour
les
articles
t
couverts
par
Ia
garantie,
en
plus
de
Ia
livra
i
son
du
produit
repar
e
ou
de
rempla
c
emen
t, si
vous
y
\
avez
droit.
t
Limitation
des
garanties
implicites
t
Tout
es
les
garanties
implicites,
y
compris
le
s
garanties
de
qualite
marchande
et
d'adequation
pour
;
un
achat
particulie
r
sont
limit
ees
a
Ia
duree
de
cette
ga
rantie.
t
Exclusion
des
dommages
t
La
responsabilite
de
Denon pour tout produit defectueux
se
limite a Ia reparati
on ou
au
;
remplacement
du
produit a
Ia
discretion
de
Denon
.
Denon
decline
toute
resp
onsab
ilite
pour
les
t
dommages
ca
u
ses
a d'autres produits
qu
i sont
causes
par
des
defaillance
s
dans
les
produits
\
Denon,
pour
l
es
dommages
-
int
ere
ts
fond
es
sur
les
in
co
nv
e
nients
ou
Ia
p
erte
d'
usage
du
produit,
t
ou
de
tout
autre
dommage
,
fortuits,
consecut
ifs,
ou
autre
.
•
De
quelle
maniere
Ia
loi
est-elle liee a Ia
garantie?
~
Certains
etats
n'a
utoris
ent
pas
les
limitat
io
ns
sur
Ia
duree
d'
une
gara
ntie
implicite
eVou
n'autorisent
t
pas
!'exclu
s
ion
ou
Ia
limit
ation
des
dommages
direct
s
ou
indirects;
par
consequent,
les
limi
ta
ti
o
ns
\
ou
le
s
exc
lusi
ons
susmentionnees
peuvent
ne
pas
vous
concerner
.
l
Cette
garantie
vous
co
nfere
des
droits
legaux
specifiques
et
vous
pouvez
avoir
d'autres
droits
qui
t
varient
d'un
eta
t a
I'
autre
.
i
Denon
Electronics
(USA),
LLC
100 Corporate
Drive
Mahwah, N.J. 07430-2041
www.usa.denon.com
t
.....
..-......
.............................
.
....................................
.
.............................................................
.
...................................................
_ .
.....
. J
Comments to this Manuals