Denon DVD-1920 User Manual Page 83
- Page / 92
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
El reproductor DVD le permite seleccionar un idioma para
los subtítulos (si se encuentran disponibles múltiples
idiomas) durante la reproducción de un DVD.
Presione el botón SUBTITLE durante la reproducción.
Presione el botón
SUBTITLE repetidamente para
seleccionar el idioma deseado para los subtítulos.
• El idioma selecconado se mostrará en la barra de
visualización en la parte superior de la pantalla.
• Presione los botones del Cursor (s o B) para encender o
apagar los subtítulos durante la reproducción.
Para desactivar la función de subtítulos, presione el
botón
SUBTITLE repetidamente hasta visualizar APDO.
NOTAS:
• Algunos discos permiten elegir el idioma de los subtítulos
en el menú del disco. (La operación cambia según los
discos. Consulte el manual entregado con el disco.)
•
Presionar el botón SUBTITLE puede no funcionar con algunos
DVDs con idiomas de subtítulos múltiples (ej.: DVDs que
permiten ajustar el idioma de subtítulos en el menú del disco).
• Si el idioma deseado no aparece después de presionar el
botón SUBTITLE varias veces, significará que el disco no
tiene subtítulos en ese idioma.
•
Si elige un idioma que tiene un código de idioma de tres
letras, el código aparecerá cada vez que cambie el idioma
de los subtítulos. Si selecciona cualquier otro idioma, se
visualizará “---” en lugar del código (consulte la página 29).
• Si el disco no tiene idioma de subtítulos se visualizará NO
DISPONIBLE.
3
2
1
DVD-V
–
23
–
SP
Español
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
Modo de presentación
Puede cambiar al modo de presentación durante la reproducción.
Presione el botón MODE durante la reproducción.
• Aparecerá la pantalla de modo de presentación.
•
No puede cambiar al modo de exhibición de diapositivas en
el modo de parada o de la pantalla de lista de archivos o la
pantalla del Picture CD.
Presione el botón ENTER.
• El modo de presentación cambiará.
INSERTAR / CORTAR:
La imagen completa aparece de una vez.
APAR. / DESAP. GRADUAL:
La imagen aparece y luego desaparece gradualmente.
Presione el botón MODE para salir de este modo.
3
2
1
JPEG
Idioma de audio
El reproductor DVD le permite seleccionar un idioma (si se
encuentran disponibles múltiples idiomas) durante la repro-
ducción de los discos DVD.
Presione el botón AUDIO durante la reproducción.
Presione repetidamente el botón
AUDIO para
seleccionar su idioma deseado.
2
1
DVD-V
Subtítulo 1
Subtítulo 2
APDO.
1.ENG/6
2.FRE/6
APDO.
Idioma de subtítulos
Voz en avance rapido
solamente imagines
en movimiento
La voz en avance rapido sólo se encuentra disponible en los
discos grabados en el formato Dolby Digital y esta función se
puede hacer un poco más rápida o lenta manteniendo la
calidad del sonido, como el de la reproducción normal.
Durante la reproducción,
presione repetidamente el botón
MODE hasta que aparezca el
ajuste de velocidad de diálogo.
• APDO. aparece en la pantalla del televisor.
Presione el botón ENTER o los botones del Cursor (
s
o B
) para cambiar entre (x1,3), (x0,8) y APDO.
:
La reproducción se hace a aproximadamente 0,8
veces la velocidad de reproducción normal.
:
La reproducción se hace a aproximadamente 1,3
veces la velocidad de reproducción normal.
Presione el botón PLAY para volver a la reproducción normal.
NOTAS:
•
El ajuste se desactivará cada vez que se presione el botón STOP.
• Durante esta función se pueden ver subtítulos.
•
Mientras se utiliza este modo no se pueden cambiar los
ajustes de control de imagen, nivel del negro y audio (idioma).
• Mientras se utiliza este modo no funciona el sonido
envolvente virtual.
•
Esta función tal vez no se active en algunos puntos de un disco.
• El sonido LPCM saldrá cuando se utilice la conexión de
audio digital (COAXIAL, OPTICAL o HDMI).
• Cuando se utilice la función de velocidad de diálogo con la
salida digital de 5,1 canales, el sonido de salida analógica
se fijará en 2 canales.
• Cuando se utilice la conexión de audio digital sólo estará
disponible el sonido Dolby Digital.
3
2
1
DVD-ADVD-V
APDO.
NOTAS:
• El modo del sonido no se podrá cambiar durante la
reproducción de los discos que no estén grabados en el
modo de sonido doble.
• Algunos discos permiten cambiar el ajuste del idioma de
audio en el menú del disco. (La operación cambia según
los discos. Consulte el manual entregado con el disco.)
• Presionar el botón AUDIO puede que no sirva de nada con
algunos DVDs con múltiples idiomas (DVDs que permiten
cambiar el ajuste del idioma de audio en el menú del
disco, por ejemplo).
• Si elige un idioma que tiene un código de idioma de tres
letras, el código se visualizará cada vez que usted cambie
el ajuste del idioma de audio. Si elige otro idioma se
visualizará “---” (consulte la página 29).
• Durante el modo de voz en avance rapido no se puede
seleccionar el idioma de audio.
• Si el disco no tiene idioma de audio se visualizará NO
DISPONIBLE.
Presione el botón DISPLAY otra vez para salir.
NOTA:
•
Si el archivo no contiene información de etiqueta, se
visualiza NO DISPONIBLE.
NOTAS PARA LA PANTALLA HDMI:
•
Los estados indicados son los
siguientes:
1.
Información para la salida de
imagen/Resolución de imagen
2. Formato de salida de sonido
3. Máximo número de canales de audio que pueden
aceptarse por el equipo conectado.
6
1.ENG Dolby D 3/2,1ch 48k/3
2.FRE Dolby D 3/2,1ch 48k/3
3.JPN Dolby D 3/2,1ch 48k/3
HELLO
Bon jour
INFO. VIDEO :
YCbCr/1080i
INFO. AUDIO :
BITSTREAM
MAX N
o
CANALES
: 2ch
E61E0/E1UD(SP).qx3 05.6.10 17:15 Page 23
- DVD-1920 1
- IMPORTANT SAFEGUARDS 2
- 10 cm or more 3
- ABOUT THE DISCS 6
- Playable Discs 6
- FEATURES 7
- FRONT PANEL 8
- REMOTE CONTROL 8
- Tour of the Remote Control 9
- FUNCTIONAL OVERVIEW 9
- 1 2 3 4 5 6 7 8 11
- Method 1 Method 2 12
- CONNECTIONS 13
- OFF (Default): 16
- No video outp 16
- To play the beginning 17
- Resume ON 17
- x2 x4 18
- WMAJPEGMP3 20
- 9/49 0:00:00 -0:03:30 21
- Audio CD 22
- DVD-ADVD-V 23
- WMAMP3CDDVD-ADVD-V 24
- DVD SETUP 27
- Problem Solution Page 30
- SPECIFICATIONS 31
- MAINTENANCE 31
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 32
- Français 33
- Titre 1 Titre 2 36
- Groupe 1 Groupe 2 36
- PANNEAU AVANT 38
- TÉLÉCOMMANDE 38
- 3. Fermez le couvercle 40
- Méthode 1 Méthode 2 42
- RACCORDEMENTS 44
- CDDVD-ADVD-V 46
- Image animée seulement 47
- PROGRAMME 49
- CONFIGURATION DVD 56
- Réglage du son 56
- GUIDE DE DÉPANNAGE 60
- ADVERTENCIA: 62
- 10 cm o más 63
- Video digital 66
- Marca (logotipo) 66
- Discos que se 66
- CARACTERÍSTICAS 67
- PANEL DELANTERO 68
- CONTROL REMOTO 68
- DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES 69
- GROUP P.SCAN 70
- Método 1 Método 2 72
- CONEXIONES 73
- Método 1 Método 2 Método 3 74
- TODOS LOS GRUPOS 77
- PROGRAMA 79
- PISTA 01 82
- TR 1/36 0:01:15 82
- Ajustes de audio 86
- CONFIGURACIÓN DVD 86
- Problema SoluciónPágina 90
- B/CB: 0,7 Vp-p (75 Ω/ohmios) 91
- R/CR: 0,7 Vp-p (75 Ω/ohmios) 91
- 1VMN20946 92
- E61E0UD/E61E1UD ***** 92
Related products and manuals for DVD players Denon DVD-1920
DVD players Denon DVD-A1UD User Manual
(72 pages)
(72 pages)
DVD players Denon 756S User Manual
(201 pages)
(201 pages)
DVD players Denon DVD-756S User Manual
(628 pages)
(628 pages)
DVD players Denon ADV-M51 User's Guide
(109 pages)
(109 pages)
(96 pages)
DVD players Denon AVR-391 Owner's Manual
(56 pages)
(56 pages)
DVD players Denon DVD-3800BD User Manual
(46 pages)
(46 pages)
DVD players Denon DVM-2845 User Manual
(46 pages)
(46 pages)
(136 pages)
DVD players Denon DVD-2200 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.246 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals