• DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product,
to
which this declaration relates, is in conformity with the
following
standards:
EN60950-1 , EN300328,
EN301489-01 , EN301489-17 and EN62479.
Following
the provisions
of
R&TIE
Directive 1999/5/
EC
, Low Voltage
Directive
2006/95/EC
and EMC
Directive
2004/108/
EC,
the
EC
regulation
1275/2008
and its frame work Directive
2009/125/EC
for
Energy-related Products
(ErP).
• OBEREINSTIMMUNGSERKL.ii.RUNG
Wir
erklaren
unter unserer Verantwortung, daB dieses Produkt,
auf das sich diese Erklarung bezieht, den folgenden Standards
entspricht:
EN60950-1, EN300328,
EN301489-01, EN301489-17 and EN62479.
GemaB
den Bestimmungen der R&TIE Richtlinie 1999/5/EG,
Niederspannungsrichtlinie
2006/95/
EG
und EMV Richtlinie
2004/1
08/EG, der Verordnung
(EG)
Nr.
1275/2008
der Kommission
und deren Rahmenrichtlinie
2009/125/EG
zu
energieverbrauchsrelevanten Produkten
(ErP).
• DECLARATION
DE
CONFORMITE
Nous declarons sous notre seule responsabilite que
I'
app
areil,
auquel se
refere
cette declaration, est conforme aux standards
suivants:
EN60950-1 , EN300328,
EN301489-01, EN301489-1 7 and EN62479.
Selon
Ia
R&TIE directive
et
directive
2006/95/
EC
concernant
Ia
basse tension et
Ia
directive
CEM 2004/1 08/ EC,
Ia
reg
I
em entation
europeenne
1275/2008
et
Ia
directive
200
9/
1
25/
EC
etablissant un
cadre
de
travail applicable aux produits
lies a
l'energie
(ErP)
.
DENON
EUROPE Division
of
D&M Germany GmbH An der
Kleinbahn 18, Ne
tt
etal, D-41334 Germany
Printed in
China
543 11
0
22
600AD
• DICHIARAZIONE
Dl
CONFORMITA
Dichiariamo con piena responsabilita che questa prodotto,
al
quale
Ia
nostra dichiarazione si riferisce,
e conf
or
me aile seguenti
no
rmative:
EN60950-1, EN300328,
EN301489-01, EN301489-17 and
EN
62479.
Facendo seguito
ai
le
disposizioni
della
direttiva R&
TIE
1999/5/
EC
,
direttiva sui basso voltaggio 2006/95/EC alia
direttiva
EMC
2004/1 08/EC, alia no
rm
a
EC
1275/2008
e
a
li
a
relativa
Iegge
quadro 2009/ 125/
EC
in materia di prodo
tt
i alimentati ad energia
(ErP).
QUESTO PRODOTIO
E'
CONFORME
AL D.M. 28/08/95 N. 548
• DECLARACION
DE
CONFORMIDAD
Declaramos
ba
jo nuestra exclusiva responsabilidad que este
producto
al
que hace referencia esta declaraci6n,
esta
co
nforme
con los
siguientes
estan
da
res:
EN60950-1, EN300328,
EN301489-01 , EN301489-17 and
EN
62
479.
De
acuerdo con R&TIE directiva 1999/5/
EC
,
Ia
directiva sabre
baja tension 2006/95/
CE
y
Ia
direct iva sabre CEM 2004/1 08/CE,
Ia
no
rmativa
CE
1275/2008
y su directiva marco
2009/125/EC
para
pr
oductos relacionados con
Ia
energia
(ErP
).
• EENVORMIGHEIDSVERKLARING
Wij verklaren uitsluit
en
d
op
onze veran
tw
oo
rdelijkheid
dat
di
t
produkt, waarop deze verklaring betrekking heeft, in
overeenstemming is met
de
volgende normen:
EN
60950-1 ,
EN
300328, EN301489-01,
EN
3
01
489-1 7 and
EN
62479.
Volgens de voorzieningen van
R&
TI
E-
ri
cht
li
jn 1999
/5/
EC, lage
spa
nningsrichtlijn
2006/95/
EC
en EMC-richtlijn
2004/1
08
/
EC,
de
EU-richtlijn
1275/2008
en
de
kaderric
ht
lijn
2009/125/
EC
v
oo
r
energieverbruikende producten (ErP).
• OVERENSSTAMMELSESINTYG
Harmed intygas helt
pa
eget
an
svar att denna produkt, vilken de
tt
a
intyg avser,
u
pp
fy
ll
er foljande
standarder:
EN60950-
1,
EN300328,
EN301489
-0
1, EN301489-17 and EN62479.
Upp
fyller
regle
rn
a i
R&
TIE-d
irektivet 1999/5/
EC
,
la
gsp
anningsdirektivet
2006/95/
EC
oc
h E
MC
-direktivet
2004/1
08
/EC,
EU-forordningen
1275/2008
oc
h ramverksdirektivet
2009/125/EC f
or
en
ergirelaterade pro
du
kter (ErP
).
•
CEPTit1Cillt1KAT
CO
O
TBETCTBI.-1~
Mbl
rapaHn!pye
M,
4TO
ABHHbiCi
npOA
YKT
, K
KO
TOpOMY
n
p
L-1
J1
8r
ae
TC~
AaH
H
bi
Ci
cepT
L-1
QJL-1
K8T, C
OO
TB
eTC
TBy
eT
T
pe6
0B8H
L-1~
M
CJ1
eA
Y
IOIJ.1
1-1X
C
TaHA
a
pTOa
:
EN60950-1, EN300328,
EN301489-01 , EN301489-1 7 and EN6247
9.
B
coo
TB
eTC
TBL-11-1
c
no
no
>K
eH
L-1~
M
L-1
P&
TI
E Directive 1999/5/ EC,
AL-1peKT
L-1
Bb
l
,[IL-1
peKT
L-1
Ba
no
H
L-1
3K
OB
OJ1
b
THbiM
yc
TpO
CiCT
Ba
M 2006/95/
EC
1-1
AHp
eK
THBb
l EMC
Directive
2004/1 08/EC,
pac
n
o p~
>K
e
HH
~
EC
12
75
/2008
1-1
AHp
e
KTH
Bbl
2009/125/EC
AJJ~
3
Hepro
n
oTp e 6
n~
IO
IJ.1
H X
yc
Tp
OCi
CTB.
•
DEKLARACJA
ZGODNOSCI
Deklarujemy z pelnq
odp
ow
iedzialnosciq,
ze
produkt, k
t6
rego
dot
yczy niniejsza
de
klaracj
a,
jest zgodny z nast
Ei!p
Uj
qcymi
normami:
EN6095
0-1
, EN300328,
EN
301489-01, EN301 489-17 and EN62479.
Zgodnie z post
an
ow
ieniami Dyrektywy
R&
TIE
1999/5/
EC
,
Dyrekt
ywy
niskonapi
Ei!ciowej
2006/95/EC
oraz Dy
re
kt
yw
y E
MC
2004/1 08/
EC
,
Regulacji
EC
12
75
/2008
oraz D
yr
ektywy ra
mo
wej
2009/125/EC
do
tyczqc
ej
urzqdzen
elektryczn
yc
h (
ErP
).
•
UYGUNLUK
BEY ANI
Sorumlulugu
ta
mamen kendimize
ai
t olarak;
i
~
bu
beyan konusu
urunun
a~
ag
1d
a k
i
standartlara uygun oldugunu beyan ederiz:
EN6095
0-
1, EN300328,
EN
301489-
01
, EN301489-1 7 a
nd
EN
62479.
R&TIE
Yonergesi
1999/5/EC,
D
u~
l.i
k
Voltaj Ybnergesi 2006/95/EC
ve
E
MC
Yonergesi 2004/1 08/EC'
ni
n,
EC
yonetmeligi 1275/2008'
in
ve
En
erji ile ilgili
Orunlere
i l
i
~ki
n
(ErP)
<;:
e
n;:e
ve Ybnerge
2009/125/
EC
' nin
hukumlerine
uygundu
r.
Comments to this Manuals